Wenn es kalt ist kannst du einen Pullover unterziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Wenn es kalt ist kannst du einen Pullover unterziehen

Übersetzung 1 - 50 von 450 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hist. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. `[Virgil]`	Was es auch ist, ich fürchte die Danaer, auch wenn sie Geschenke bringen.
	E flamma te cibum petere posse arbitror.	Ich glaube, dass du deine Nahrung aus der Flamme holen kannst.
	litt. Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.	Ich hasse und liebe. Vielleicht fragst du, warum ich das tue. Ich weiß es nicht. Aber ich spüre, dass es so ist und leide darunter.
	proverb. Unverified Si vis pacem para bellum.	Wenn du Frieden willst, bereite Krieg vor.
	Unverified Est aliquid prodire tenus, si non datur ultra.	Es bedeutet `[schon]` etwas, voranzukommen, wenn mehr nicht gegeben wird.
	Lucet.	Es ist Tag.
	es	du bist
	Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. `[Ovid]`	Auch wenn die Kräfte fehlen, ist der Wille dennoch zu loben.
	apparet `[2]`	es ist klar
	apparet `[2]`	es ist offensichtlich
	constat `[1]`	es ist bekannt
	latet `[2]`	es ist unbekannt
	licet `[2]`	(es) ist erlaubt
	oportet `[+AcI]`	es ist nötig
	praestat `[1]`	es ist besser
	Indignum est.	Es ist abscheulich.
	Indignum est.	Es ist empörend.
	Indignum est.	Es ist schändlich.
	ita est	so ist es
	ius ius est	es ist rechtens
	Legitimum est.	Es ist recht.
	necesse est	es ist nötig
	necesse est	es ist notwendig
	necesse est	es ist unausweichlich
	Necessum est.	Es ist nötig.
	Necessum est.	Es ist notwendig.
	Necessum est.	Es ist unausweichlich.
	Necessum est.	Es ist unumgänglich.
	Necessus est.	Es ist nötig.
	Necessus est.	Es ist notwendig.
	Necessus est.	Es ist unausweichlich.
	Necessus est.	Es ist unumgänglich.
	Probatum est.	Es ist bewährt.
	sic est	so ist es
	interest `[irreg.]`	es ist ein Unterschied
	interest `[irreg.]`	es ist von Interesse
	scilicet `{adv}`	es ist leicht zu sehen
	opus est `[+abl.]`	es ist nötig
	ratio est `[+inf.]`	es ist vernünftig
	Cuias es?	Woher kommst du?
	Quid, quod ...	Ist es nicht so, dass ...
	Unverified Extra ... non est vita, et si est, non est ita.	Außerhalb (von) ... gibt es kein Leben, und wenn, dann kein solches.
	Laborare necesse est.	Es ist nötig zu arbeiten.
	Fieri non potest, ut ...	Es ist unmöglich, dass ...
	Recte agendo neminem timeas.	Wenn du recht tust, brauchst du niemanden zu fürchten. `[Wappenspruch` `von` `Wolfgang` `Conrad` `von` `Thumbshirn]`
	loc. Si tacuisses, philosophus mansisses.	Wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben. `[=` `hättest` `du` `nicht` `deine` `Unwissenheit` `verraten]`
	De me actum est.	Es ist um mich geschehen.
	proverb. Unverified Prudentis est nonnumquam silere.	Klugheit ist es, manchmal zu schweigen.
	Praestat ridere quam flere.	Es ist besser zu lachen, als zu weinen.
	Unverified Ubi bene, ibi patria.	Wo es mir gut geht, da ist mein Vaterland.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Wenn+es+kalt+ist+kannst+du+einen+Pullover+unterziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten