|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Wenn etwas witzig ist untersuche es sorgfältig auf die verborgene Wahrheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wenn etwas witzig ist untersuche es sorgfältig auf die verborgene Wahrheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Wenn etwas witzig ist untersuche es sorgfältig auf die verborgene Wahrheit

Übersetzung 1 - 50 von 1034  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hist. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. [Virgil]Was es auch ist, ich fürchte die Danaer, auch wenn sie Geschenke bringen.
Unverified Est aliquid prodire tenus, si non datur ultra.Es bedeutet [schon] etwas, voranzukommen, wenn mehr nicht gegeben wird.
Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. [Ovid]Auch wenn die Kräfte fehlen, ist der Wille dennoch zu loben.
Unverified Acerba semper et immatura mors eorum, qui immortale aliquid parant.Bitter und verfrüht ist immer der Tod derer, die etwas Unsterbliches schaffen.
actio {f} de effusis vel deiectisKlage {f} gegen den Inhaber einer Wohnung, aus der etwas auf die Straße gegossen oder geworfen wird
Sunt, qui animam immortalem esse negent.Es gibt Leute, die leugnen, dass die Seele unsterblich ist.
Unverified Hairesis maxima est opera maleficarum non credere.Die größte Häresie ist es, an das Werk der Hexen nicht zu glauben.
verus {adj}die Wahrheit redend
subnisus {adj}auf etwas gestemmt
subnisus {adj}auf etwas gestützt
subnixus {adj}auf etwas gestemmt
subnixus {adj}auf etwas gestützt
semifultus {adj}halb auf etwas stützend
Non dubito, quin verum dicas.Ich zweifle nicht daran, dass du die Wahrheit sagst.
adambulare {verb} [1]bei etwas auf- und abgehen
adambulare {verb} [1]neben etwas auf- und abgehen
cit. In vino veritas. [Desiderius Erasmus Roterodamus]Im Wein liegt die Wahrheit. [Erasmus von Rotterdam]
Lucet.Es ist Tag.
apparet [2]es ist klar
apparet [2]es ist offensichtlich
constat [1]es ist bekannt
latet [2]es ist unbekannt
licet [2](es) ist erlaubt
oportet [+AcI]es ist nötig
praestat [1]es ist besser
Indignum est.Es ist abscheulich.
Indignum est.Es ist empörend.
Indignum est.Es ist schändlich.
ita estso ist es
ius ius estes ist rechtens
Legitimum est.Es ist recht.
necesse estes ist nötig
necesse estes ist notwendig
necesse estes ist unausweichlich
Necessum est.Es ist nötig.
Necessum est.Es ist notwendig.
Necessum est.Es ist unausweichlich.
Necessum est.Es ist unumgänglich.
Necessus est.Es ist nötig.
Necessus est.Es ist notwendig.
Necessus est.Es ist unausweichlich.
Necessus est.Es ist unumgänglich.
Probatum est.Es ist bewährt.
sic estso ist es
interest [irreg.]es ist ein Unterschied
interest [irreg.]es ist von Interesse
scilicet {adv}es ist leicht zu sehen
opus est [+abl.]es ist nötig
ratio est [+inf.]es ist vernünftig
Quid, quod ...Ist es nicht so, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Wenn+etwas+witzig+ist+untersuche+es+sorgf%C3%A4ltig+auf+die+verborgene+Wahrheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung