Wenn man vom Teufel spricht kommt er gerannt in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Wenn man vom Teufel spricht kommt er gerannt

Übersetzung 1 - 50 von 207 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Si parva licet componere magnis.	Wenn man Kleines mit Großem vergleichen darf.
	Iniuriam sibi illatam questus est.	Er beklagte sich über das Unrecht, das man ihm angetan hatte.
	Res ipsa loquitur.	Die Sache spricht für sich selbst.
	Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `maior]`	Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `der` `Ältere]`
	relig. diabolus `{m}`	Teufel `{m}`
	draco `{m}`	Teufel `{m}`
	Exigua est tribuenda fides, qui multa loquuntur.	Dem Mann vertraue nicht, der viel mit vielen spricht.
	venitis `[4]`	ihr kommt
	accedit, quod	es kommt hinzu, dass
	fit, ut	es kommt vor, dass
	Servus accedit.	Der Sklave kommt heran.
	Tempestas surgit.	Ein Sturm kommt auf.
	loc. Ex nihilo nihil fit.	Von nichts kommt nichts.
	loc. Ex oriente lux.	Aus dem Osten kommt das Licht.
	dum `{conj}`	wenn nur
	etiamsi `{conj}`	auch wenn
	etiamsi `{conj}`	selbst wenn
	etiamsi `{conj}`	wenn auch
	nisi `{conj}`	außer wenn
	nisi `{conj}`	wenn nicht
	si `{conj}`	wenn `[konditional]`
	sicubi `{adv}`	wenn irgendwoher
	sicut `{adv}`	wie wenn
	sicuti `{adv}`	wie wenn
	sin `{conj}`	wenn aber
	siquidem `{conj}`	allerdings wenn
	siquidem `{conj}`	wenn nämlich
	siquidem `{conj}`	wenn wirklich
	sive `{conj}`	oder wenn
	velut `{adv}`	wie wenn
	veluti `{adv}`	wie wenn
	Hoc quotannis accidere solet.	Dies kommt gewöhnlich in jedem Jahr vor.
	agnellinus `{adj}`	vom Lamm
	agneus `{adj}`	vom Lamm
	agninus `{adj}`	vom Lamm
	Algidensis `{adj}`	vom Algidus
	amygdalinus `{adj}`	vom Mandelbaum
	aquilinus `{adj}`	vom Adler
	arboreus `{adj}`	vom Baum
	herb. arbuteus `{adj}`	vom Erdbeerbaum
	herb. arbuteus `{adj}`	vom Hagapfel
	herb. arbuteus `{adj}`	vom Meerkirschenbaum
	asininus `{adj}`	vom Esel
	betaceus `{adj}`	vom Mangold
	betacius `{adj}`	vom Mangold
	bubulus `{adj}`	vom Rind
	caelestis `{adj}`	vom Himmel
	caelitus `{adv}`	vom Himmel
	cervinus `{adj}`	vom Hirsch
	corneus `{adj}`	vom Kornelkirschbaum

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Wenn+man+vom+Teufel+spricht+kommt+er+gerannt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten