Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Wer+hat+dem+wird+gegeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wer+hat+dem+wird+gegeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: Wer hat dem wird gegeben

Übersetzung 1 - 50 von 217  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Quis nos vetabit?Wer wird es uns verbieten?
cit. Dimidium facti, qui coepit, habet.Halb hat vollendet die Tat, wer nur einmal anfängt.
ius accusatio {f} suspecti tutorisAnklage {f} gegen einen verdächtigen Vormund, dem ein Treueverstoß vorgeworfen wird
gratiosus {adj}aus Gnade gegeben
dedi [1]ich habe gegeben
adumbratus {adj}nur im Entwurf gegeben
ea re permissanachdem die Erlaubnis dazu gegeben war
quis {pron}wer
Quis?Wer?
quicumque {pron}wer (auch) immer
quisquis {pron}wer (auch) immer
uter {adj}wer von beiden
Uter nostrum?Wer von uns beiden?
loc. Ego sum, qui sum.Ich bin, wer ich bin.
proverb. Qui nimium probat, nihil probat.Wer zuviel beweist, beweist nichts.
erit [irreg.]er wird sein
advesperascit [irreg.]es wird Abend
vesperascit [3]es wird Abend
traditures wird erzählt
dicitur [3]es wird gesagt
Unverified deligitur {verb}er wird ausgewählt
Hoc tibi invidiae erit.Dafür wird man dich hassen.
Absolutus sententia iudicis praesumitur innocens.Wer durch Gerichtsurteil freigesprochen worden ist, gilt als unschuldig.
Aeneas haud raro cum Ulixe comparatur.Aeneas wird oft mit Odysseus verglichen.
Hoc tibi superbiae tribuitur.Das wird dir als Hochmut ausgelegt.
Hoc tibi laudi non erit.Das wird dir keine Ehre machen.
Orator a cunctis videtur.Der Redner wird von allen gesehen.
Nemo nostrum hoc faciet.Niemand von uns wird das tun.
Morte omnis sensus exstinguitur.Durch den Tod wird jede Empfindung ausgelöscht.
cit. Bene vixit, bene qui latuitGlücklich lebte, wer sich gut verborgen hielt. [Lebensdevise von René Descartes]
Unverified Credo fore ut ea laudetur.Ich glaube daran, dass sie gepriesen wird.
Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte acturus sis?Wer von uns weiß nicht, was du in der kommenden Nacht tun wirst?
Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte egeris?Wer von uns weiß nicht, was du in der letzten Nacht getrieben hast?
Alieno facto ius alterius non mutatur.Durch eine fremde Tat wird das Recht eines anderen nicht verändert.
med. Unverified Similia similibus curantur.Gleiches wird durch Gleiches / mit Gleichem geheilt. [ein Grundgedanke der Volksmedizin]
Unverified Fluctuat, nec mergitur.Sie mag schwanken, wird aber nicht untergehen. [Wahlspruch der Stadt Paris]
Dido, a qua Aeneas amatur, regina Poenorum est.Dido, von der Aeneas geliebt wird, ist die Königin der Punier.
actio {f} de effusis vel deiectisKlage {f} gegen den Inhaber einer Wohnung, aus der etwas auf die Straße gegossen oder geworfen wird
loc. Omnia tempus habent.Alles hat seine Zeit.
Arbitrium est iudicum.Der Schiedsspruch hat Urteilskraft.
Felicitas multos habet amicos.Glück hat viele Freunde.
proverb. Largitio fundum non habet.Schenken hat keinen Boden.
Venus Aeneam genuit.Venus hat Äneas geboren.
Me multum adiuvit.Das hat mir sehr geholfen.
potionatus {adj}der einen Liebestrank bekommen hat
Extrema passus est.Er hat das Äußerste ertragen.
Unverified Votum solvit.Er hat sein Gelübde eingelöst.
Ipse dixit!Er selbst hat es gesagt!
Unverified eripuit {verb}er/sie/es hat entrissen
Unverified suscepit {verb}er/sie/es hat unternommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Wer%2Bhat%2Bdem%2Bwird%2Bgegeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung