Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Wer anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wer anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Wer anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein

Übersetzung 1 - 50 von 152  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. alius alium interrogatder eine fragt den anderen
Alieno facto ius alterius non mutatur.Durch eine fremde Tat wird das Recht eines anderen nicht verändert.
fodina {f}Grube {f}
fossa {f}Grube {f}
fovea {f}Grube {f}
lacuna {f}Grube {f}
scrobis {m} {f}Grube {f}
sulcus {m}(kleine) Grube {f}
importo [1]ich führe hinein
Quod tibi vis?Was fällt dir ein?
ius Accessio cedit principali.Der Zuwachs fällt der Hauptsache zu.
alienus {adj}einem anderen gehörig
praesignis {adj}vor anderen ausgezeichnet
alibi {adv}an einem anderen Orte
alibi {adv} [fig.]in anderen Dingen
altrovorsum {adv}nach der anderen Seite
paulatim {adv}einer nach dem anderen
paullatim {adv}einer nach dem anderen
quis {pron}wer
Quis?Wer?
ultro {adv}nach der anderen Seite hin
Unverified alii - aliidie einen - die anderen
alio locoan einer anderen Stelle
loc. Unverified Per aspera ad astra.Es fällt einem nichts in den Schoß. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Mihi amicus in mentem venit.Mir fällt der Freund ein. [wörtl.: Mir kommt der Freund in den Sinn.]
quicumque {pron}wer (auch) immer
quisquis {pron}wer (auch) immer
uter {adj}wer von beiden
ipse {pron}selbst
omnibus rebus omissis {adv}unter Hintanstellung aller anderen Dinge
in {prep} [+acc.]in ... hinein
etiamsi {conj}selbst wenn
Unverified semet {pron}sich selbst
ultro {adv}von selbst
Uter nostrum?Wer von uns beiden?
ne ... quidemselbst nicht
actio {f} ad exemplumKlage {f} nach dem Beispiel einer anderen Klage
Unverified serere arborem ex arbore {verb} [3]einen Baum an den anderen reihen
cit. Unverified Gnothi seauton!Erkenne dich selbst!
Quis nos vetabit?Wer wird es uns verbieten?
loc. Ego sum, qui sum.Ich bin, wer ich bin.
Unverified subrogare {verb} [1] alqm.jdn. (an die Stelle eines anderen durchs Volk) wählen lassen
Alteri stipulari nemo potest.Niemand kann sich für einen anderen etwas versprechen lassen.
Ipse dixit!Er selbst hat es gesagt!
Unverified Ipse faciet.Er wird es selbst tun.
ius Unverified ipso facto {adv}durch die Tat selbst eingetreten
ius Unverified ipso facto {adv}durch die Tatsache selbst eingetreten
ius Unverified ipso jure {adv}durch das Recht selbst eingetreten
manum sibi afferre {verb} [irreg.]sich selbst töten
proverb. Qui nimium probat, nihil probat.Wer zuviel beweist, beweist nichts.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Wer+anderen+eine+Grube+gr%C3%A4bt+f%C3%A4llt+selbst+hinein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung