|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Wer früher stirbt ist länger tot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wer früher stirbt ist länger tot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Wer früher stirbt ist länger tot

Übersetzung 1 - 50 von 170  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Absolutus sententia iudicis praesumitur innocens.Wer durch Gerichtsurteil freigesprochen worden ist, gilt als unschuldig.
ius Actio personalis moritur cum persona.Eine höchstpersönliche Klage stirbt mit der Person.
diutius {adv}länger
olim {adv}vor langer Zeit
perdudum {adv}vor sehr langer Zeit
ab aeterno {adv}seit langer Zeit
manica {f}(langer) Ärmel {m} [an der Tunika]
multis ante tempestatibus {adv}vor langer Zeit
Unverified abante {adj}früher
ante {adv}früher
antea {adv}früher
antehac {adv}früher
anticus {adj}früher
antiquus {adj}früher
porro {adv}früher
priscus {adj}früher
prius {adv}früher
veter {adj}früher
vetus {adj}früher
vetustus {adj}früher
providere {verb} [2]früher sehen
longius aut propiusspäter oder früher
exanimis {adj}tot
exanimus {adj}tot
exsanguis {adj}tot
morticinus {adj}tot
mortuus {adj}tot
rupeus {adj}tot
quis {pron}wer
Quis?Wer?
Hoc iam prius fieri oportuit.Das hätte schon früher geschehen müssen.
semianimis {adj}halb tot
semianimus {adj}halb tot
semimortuus {adj}halb tot
semivivus {adj}halb tot
tot [indekl.]so viele
quicumque {pron}wer (auch) immer
quisquis {pron}wer (auch) immer
uter {adj}wer von beiden
tot ... quotso viele ... wie
Uter nostrum?Wer von uns beiden?
tot per annos {adv}so viele Jahre lang
proverb. Quot homines, tot sententiae.Viele Köpfe, viele Sinne.
Quis nos vetabit?Wer wird es uns verbieten?
loc. Ego sum, qui sum.Ich bin, wer ich bin.
proverb. Qui nimium probat, nihil probat.Wer zuviel beweist, beweist nichts.
cit. Dimidium facti, qui coepit, habet.Halb hat vollendet die Tat, wer nur einmal anfängt.
cit. Bene vixit, bene qui latuitGlücklich lebte, wer sich gut verborgen hielt. [Lebensdevise von René Descartes]
Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte egeris?Wer von uns weiß nicht, was du in der letzten Nacht getrieben hast?
Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte acturus sis?Wer von uns weiß nicht, was du in der kommenden Nacht tun wirst?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Wer+fr%C3%BCher+stirbt+ist+l%C3%A4nger+tot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung