Wer zuerst kommt mahlt zuerst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Wer zuerst kommt mahlt zuerst

Übersetzung 1 - 29 von 29

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	primitus `{adv}`	zuerst
	primo `{adv}`	zuerst
	primum `{adv}`	zuerst
	principio `{prep}`	zuerst
	providere `{verb}` `[2]`	zuerst sehen
	quis `{pron}`	wer
	Quis?	Wer?
	venitis `[4]`	ihr kommt
	quicumque `{pron}`	wer (auch) immer
	quisquis `{pron}`	wer (auch) immer
	uter `{adj}`	wer von beiden
	accedit, quod	es kommt hinzu, dass
	fit, ut	es kommt vor, dass
	Servus accedit.	Der Sklave kommt heran.
	Tempestas surgit.	Ein Sturm kommt auf.
	Uter nostrum?	Wer von uns beiden?
	loc. Ex nihilo nihil fit.	Von nichts kommt nichts.
	Quis nos vetabit?	Wer wird es uns verbieten?
	loc. Ex oriente lux.	Aus dem Osten kommt das Licht.
	loc. Ego sum, qui sum.	Ich bin, wer ich bin.
	proverb. Qui nimium probat, nihil probat.	Wer zuviel beweist, beweist nichts.
	Hoc quotannis accidere solet.	Dies kommt gewöhnlich in jedem Jahr vor.
	Absolutus sententia iudicis praesumitur innocens.	Wer durch Gerichtsurteil freigesprochen worden ist, gilt als unschuldig.
	cit. Dimidium facti, qui coepit, habet.	Halb hat vollendet die Tat, wer nur einmal anfängt.
	loc. Per aspera ad astra.	Von nichts kommt nichts. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	cit. Bene vixit, bene qui latuit	Glücklich lebte, wer sich gut verborgen hielt. `[Lebensdevise` `von` `René` `Descartes]`
	Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte egeris?	Wer von uns weiß nicht, was du in der letzten Nacht getrieben hast?
	Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte acturus sis?	Wer von uns weiß nicht, was du in der kommenden Nacht tun wirst?
	Manlius senator accedit.	(Der) Senator Manlius kommt heran.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Wer+zuerst+kommt+mahlt+zuerst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten