Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Wie geht es dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie geht es dir in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: Wie geht es dir

Übersetzung 1 - 50 von 287  >>

LateinDeutsch
Quid agis?Wie geht es dir?
Teilweise Übereinstimmung
Quomodo vales?Wie geht's? [ugs.]
bene habetes geht gut
fama fertes geht das Gerücht
Bene me habeo.Es geht mir gut.
Bene mihi est.Es geht mir gut.
Valeo bene.Mir geht es gut.
Agitur, victurine simus an perituri.Es geht darum, ob wir siegen oder untergehen werden.
Quo modo res se habet?Wie verhält es sich?
quoquo modo se res habetes sei, wie es wolle
ut mihi bonum esse videturwie es mir gut zu sein scheint
Haec, quemadmodum exposui, ita gesta sunt.Es ist so geschehen, wie ich es dargelegt habe.
tibi {pron}dir
tecummit dir
a te {pron}von dir
Ite! [irreg.]Geht!
Gratias tibi ago.Ich danke dir.
Tibi fidem habeo.Ich glaube dir.
it [irreg.]er geht
itis [irreg.]ihr geht
bibl. Pax tecum.Friede sei mit dir.
Quod tibi vis?Was fällt dir ein?
Sol oritur.Die Sonne geht auf.
Unverified discumbiturman geht zu Tafel
discumbiturman geht zu Tisch
Id tibi non assentior.Darin stimme ich dir nicht zu.
Hoc tibi superbiae tribuitur.Das wird dir als Hochmut ausgelegt.
Hoc tibi laudi non erit.Das wird dir keine Ehre machen.
Timeo, ne quid tibi accidat.Ich fürchte, dass dir etwas zustößt.
Pecunia me deficit.Mir geht das Geld aus.
loc. (Ave, Caesar,) morituri te salutant(Heil dir, Cäsar,) die Todgeweihten grüßen dich
hist. Ave, Caesar, morituri te salutant.Heil dir, Caesar, die Todgeweihten begrüßen dich!
hist. Ave, Imperator, morituri te salutant.Heil dir, Imperator, die Todgeweihten begrüßen dich!
Ambiguitas contra proferentem.Zweideutigkeit geht zu Lasten des Erklärenden.
bibl. Unverified De profundis clamavi ad te Domine.Aus der Tiefe rief ich, Herr, zu dir.
Tibi suadeo, ne sero venias.Ich rate dir, nicht zu spät zu kommen.
ac {conj}wie
atque {conj}wie
instar {adv}wie
qua {adv}wie
qualiswie
qualiter {adv}wie
quemadmodum {conj}wie
quomodo {conj}wie
sicut {adv}wie
sicuti {adv}wie
ut {conj} [+ind.]wie
velut {adv}wie
veluti {adv}wie
Unverified idem...quiderselbe...wie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Wie+geht+es+dir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung