|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Wie es in den Wald hineinschallt so schallt es auch wieder heraus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie es in den Wald hineinschallt so schallt es auch wieder heraus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Wie es in den Wald hineinschallt so schallt es auch wieder heraus

Übersetzung 301 - 350 von 1601  <<  >>

LateinDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
recrudescere {verb} [3]wieder lebhaft entbrennen
recrudescere {verb} [3]wieder roh werden
recrudescere {verb} [3]wieder schlimmer werden
reducere {verb} [3]wieder auftreten lassen
refrigescere {verb} [3]wieder kalt werden
refrigescere {verb} [3]wieder kühl werden
relaxare {verb} [1](wieder) weit machen
relevare {verb} [1]wieder leicht machen
relucescere {verb} [3]wieder hell werden
remacrescere {verb} [3]wieder mager werden
remollescere {verb} [3](wieder) weich werden
renare {verb} [1] [fig.]wieder auftauchen
renasci {verb} [3]wieder geboren werden
repatescere {verb} [3]sich wieder ausbreiten
reperire {verb} [4]wieder finden [alt]
replere {verb} [2]wieder vollständig machen
replere {verb} [2]wieder vollzählig machen
reposcere {verb} [3]sich wieder ausbitten
revirescere {verb} [3]wieder grün werden
iterum iterumque {adv}wieder und wieder
iterum atque iterum {adv}immer wieder
nec solum ... verum etiamnicht nur ... sondern auch
non dumtaxat ... sed etiamnicht nur ... sondern auch
non modo ... sed etiamnicht nur ... sondern auch
non modo ... sed verumnicht nur ... sondern auch ...
non solum ... sed etiamnicht nur ... sondern auch
non solum ... sed verumnicht nur ... sondern auch ...
redivivus {adj}wieder aus dem Grabe erstanden
restituo [3]ich stelle wieder her
aspicere {verb} [3]wieder zu sehen bekommen
focilare {verb} [1](wieder) ins Leben zurückbringen
focillare {verb} [1](wieder) ins Leben zurückbringen
recipere {verb} [3]wieder (an sich) nehmen
recolligere {verb} [3]wieder an sich nehmen
recrepare {verb} [1]wieder und wieder ertönen
reddere {verb} [3]wieder zum Vorschein bringen
reducere {verb} [3]wieder zu sich nehmen
reflorescere {verb} [3]wieder anfangen zu blühen
reflorescere {verb} [3]wieder zu blühen beginnen
remetiri {verb} [4]wieder von sich geben
remittere {verb} [3](wieder) von sich geben
reprehensare {verb} [1]wieder und wieder zurückhalten
repuerascere {verb} [3]wieder zum Kind werden
repulsare {verb} [1]wieder und wieder abweisen
repulsare {verb} [1]wieder und wieder zurückschlagen
repulsare {verb} [1]wieder und wieder zurücktreiben
retrahere {verb} [3]wieder ans Licht ziehen
sanare {verb} [1](wieder) zur Vernunft bringen
recipere {verb} [3] animumwieder Mut fassen
Habent sua fata libelli.(Auch) Bücher haben ihre Schicksale.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Wie+es+in+den+Wald+hineinschallt+so+schallt+es+auch+wieder+heraus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung