|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Wir sitzen alle im selben Boot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir sitzen alle im selben Boot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: Wir sitzen alle im selben Boot

Übersetzung 1 - 50 von 327  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in equo haerere {verb} [2]fest im Sattel sitzen
Media vita in morte sumus.Mitten im Leben sind wir im Tod.
eadem tempestate {adv}zur selben Zeit
eodem loco manere {verb} [2]am selben Ort bleiben
naut. lembunculus {m}Boot {n}
naut. lembus {m}Boot {n}
naut. lenunculus {m}Boot {n}
naut. navicella {f}Boot {m}
naut. navicula {f}Boot {n}
naut. navigiolum {n}Boot {n}
naut. navigium {n}Boot {n}
naut. scapha {f}Boot {n}
sessio {f}Sitzen {n}
residere {verb} [2]sitzen
sedere {verb} [2]sitzen
sessilis {adj}zum Sitzen geeignet
sessilis {adj}zum Sitzen gut
residere {verb} [2]sitzen bleiben
sessitare {verb} [1]immer sitzen
sidere {verb} [3]sitzen bleiben
sessitare {verb} [1]zu sitzen pflegen
imminere {verb} [2]auf dem Nacken sitzen
imminere {verb} [2]auf den Fersen sitzen
cuncti {adj}alle
omnes {pron}alle
cuncti {adj}alle zusammen
annuus {adj}alle Jahre geschehend
annuus {adj}alle Jahre wiederkehrend
antepotens {adj}glücklicher als alle
omnimodis {adv}auf alle Weise
profecto {adv}auf alle Fälle
quinquennalis {adj}alle fünf Jahre geschehend
quinquennalis {adj}alle fünf Jahre stattfindend
quinquennalis {adj}alle vier Jahre gefeiert
quinquennalis {adj}alle vier Jahre stattfindend
quinquennis {adj}alle fünf Jahre gefeiert
semel {adv}ein für alle Mal
volgare {verb} [1]auf alle ausdehnen
vulgare {verb} [1]auf alle ausdehnen
in aeternum {adv}auf alle Zeiten
in perpetuum {adv}auf alle Zeit
quinquennia {n.pl}alle fünf Jahre gefeierte Spiele {pl}
ad unum omnesalle ohne Ausnahme
omnes praeter unumalle außer einem
ad unum omnesalle bis zum Letzten
omnem spem adimere {verb} [3]alle Hoffnung rauben
nos {pron}wir
Omnes homines aequales sunt.Alle Menschen sind gleich.
Omnes viae Romam ducunt.Alle Wege führen nach Rom.
adsumus [irreg.]wir helfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Wir+sitzen+alle+im+selben+Boot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung