Wir stehen an der Schwelle entscheidender Veränderungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Wir stehen an der Schwelle entscheidender Veränderungen

Übersetzung 1 - 50 von 905 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	praeesse `{verb}` `[irreg.]`	an der Spitze stehen
	ius a limine	von der Schwelle `[kurzerhand,` `von` `vornherin,` `z.` `B.` `Abweisung` `einer` `Klage]`
	discriminosius `{adv}`	entscheidender
	articulus `{m}`	entscheidender Zeitpunkt `{m}`
	florere `{verb}` `[2]`	in der Blüte der Jahre stehen
	a Romanis stare `{verb}` `[1]`	auf Seiten der Römer stehen
	florere `{verb}` `[2]`	auf der Höhe der Macht und des Glückes stehen
	Agitur, victurine simus an perituri.	Es geht darum, ob wir siegen oder untergehen werden.
	funalis `{adj}`	an der Leine gehend
	funalis `{adj}`	an der Leine ziehend
	suppernatus `{adj}`	an der Hüfte gelähmt
	suppernatus `{adj}`	an der Hüfte zerschlagen
	limen `{n}`	Schwelle `{f}`
	naut. subductio `{f}`	Ziehen `{n}` der Schiffe an Land
	in summo sepulchro `{adv}`	an der Spitze des Grabmals
	Me belli taedet.	Der Krieg ekelt mich an.
	Unverified in coniuratione esse `{verb}` `[irreg.]`	an der Verschwörung beteiligt sein
	Unverified extra coniurationem esse `{verb}` `[irreg.]`	an der Verschwörung nicht beteiligt sein
	removere `{verb}` `[2]` a re publica	jdn. von der Teilnahme an Staatsgeschäften entfernen
	bibl. Unverified Virum sanguinum et dolosum abominabitur dominus.	Der Herr hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.
	Unverified Hairesis maxima est opera maleficarum non credere.	Die größte Häresie ist es, an das Werk der Hexen nicht zu glauben.
	Unverified Tempore pacis cogi. Tandum de bello et vicissim.	In der Zeit des Friedens soll man an den Krieg denken und umgekehrt.
	proverb. Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.	Der bleiche Tod klopft mit gleichem Fuß an die Schenken der Armen und die Türme der Reichen.
	statio `{f}`	Stehen `{n}`
	status `{m}`	Stehen `{n}`
	stare `{verb}` `[1]`	stehen
	instabilis `{adj}`	zum Stehen ungeeignet
	consistere `{verb}` `[3]`	stehen bleiben
	patere `{verb}` `[2]`	offen stehen
	resistere `{verb}` `[3]`	stehen bleiben
	sistere `{verb}` `[3]`	stehen bleiben
	subsistere `{verb}` `[3]`	stehen bleiben
	ardere `{verb}` `[2]`	in Flammen stehen
	discrepare `{verb}` `[1]`	im Widerspruche stehen
	discrepitare `{verb}` `[1]`	im Widerspruche stehen
	liceo `{verb}` `[2]`	zum Verkauf stehen
	patere `{verb}` `[2]`	zu Diensten stehen
	refragari `{verb}` `[1]`	im Wege stehen
	repugnare `{verb}` `[1]`	im Widerspruch stehen
	vacillare `{verb}` `[1]`	nicht fest stehen
	claudicare `{verb}` `[1]`	auf schwachen Füßen stehen
	discordare `{verb}` `[1]` `[fig.]`	im Widerspruch stehen
	discrepitare `{verb}` `[1]`	gänzlich im Widerspruch stehen
	florere `{verb}` `[2]`	in hohem Ansehen stehen
	nos `{pron}`	wir
	bene audire `{verb}` `[4]`	in gutem Ruf stehen
	adsumus `[irreg.]`	wir helfen
	amamus `[1]`	wir lieben
	audimus `[4]`	wir hören
	clamamus `[1]`	wir schreien

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Wir+stehen+an+der+Schwelle+entscheidender+Ver%C3%A4nderungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten