Dictionary Latin ← German: Wird

Translation 1 - 27 of 27

	Latin	German
	erit `[irreg.]`	er wird sein
	advesperascit `[irreg.]`	es wird Abend
	vesperascit `[3]`	es wird Abend
	traditur `[3]`	es wird erzählt
	dicitur `[3]`	es wird gesagt
5+ Words
	Aeneas haud raro cum Ulixe comparatur.	Aeneas wird oft mit Odysseus verglichen.
	Similia similibus cognoscuntur.	Ähnliches wird durch Ähnliches erkannt.
	Similia similibus curantur.	Ähnliches wird durch Ähnliches geheilt. `[Grundsatz` `der` `Homöopathie]`
	Hoc tibi invidiae erit.	Dafür wird man dich hassen.
	Hoc tibi superbiae tribuitur.	Das wird dir als Hochmut ausgelegt.
	Hoc tibi laudi non erit.	Das wird dir keine Ehre machen.
	Unverified Bellum se ipsum alet. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `maior]`	Der Krieg wird sich selbst nähren.
	Orator a cunctis videtur.	Der Redner wird von allen gesehen.
	Morte omnis sensus exstinguitur.	Durch den Tod wird jede Empfindung ausgelöscht.
	Alieno facto ius alterius non mutatur.	Durch eine fremde Tat wird das Recht eines anderen nicht verändert.
	Unverified Una ex his (ultima erit.)	Eine von diesen (wird die letzte sein.) `[Uhreninschrift,` `Memento` `mori;` `gemeint` `sind` `die` `Stunden` `(des` `Lebens)]`
	Unverified Aut deus naturae patitur, aut mundi machina dissolvetur.	Entweder leidet der Gott der Natur oder das Gerüst der Welt zerbricht / löst sich auf / wird zu Grunde gehen.
	Unverified Ipse faciet.	Er wird es selbst tun.
	Unverified Est aliquid prodire tenus, si non datur ultra.	Es bedeutet `[schon]` etwas, voranzukommen, wenn mehr nicht gegeben wird.
	Unverified Credo fore ut ea laudetur.	Ich glaube daran, dass sie gepriesen wird.
	Nemo nostrum hoc faciet.	Niemand von uns wird das tun.
	Unverified Fluctuat, nec mergitur.	Sie mag schwanken, wird aber nicht untergehen. `[Wahlspruch` `der` `Stadt` `Paris]`
	Quis nos vetabit?	Wer wird es uns verbieten?
	Quo fata vocant virtus secura sequetur.	Wohin das Schicksal ruft, wird die sichere Tugend folgen.
	ius accusatio `{f}` suspecti tutoris	Anklage `{f}` gegen einen verdächtigen Vormund, dem ein Treueverstoß vorgeworfen wird
	Dido, a qua Aeneas amatur, regina Poenorum est.	Dido, von der Aeneas geliebt wird, ist die Königin der Punier.
	ius actio `{f}` de effusis vel deiectis	Klage `{f}` gegen den Inhaber einer Wohnung, aus der etwas auf die Straße gegossen oder geworfen wird

» See 4 more translations for Wird within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Wird
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Add a translation to the Latin-German dictionary

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionarium latino-germanicum

Wird in other languages:

Dictionary Latin ← German: Wird

Translation 1 - 27 of 27

Add a translation to the Latin-German dictionary