Wörterbuch Latein ← Deutsch: [eines]

Übersetzung 1 - 50 von 91 >>

	Latein	Deutsch
	participialiter `{adv}`	`[nach` `Art` `eines` `Partizipiums]`
	aut `{conj}`	sonst `[meist` `wenn` `aut` `am` `Anfang` `eines` `Konditionalsatzes` `steht]`
Verben
	volvere `{verb}` `[3]` `[fig.]`	dahinrollen `[gleichmäßig` `dahinrollen,` `nur` `so` `dahinrollen` `(Worte` `eines` `Redners)]`
Substantive
	opus `{n}`	36 Werk `{n}` `[eines` `Autors]`
	simulacrum `{n}`	3 Schattenbild `{n}` `[eines` `Verstorbenen]`
	simulacrum `{n}`	2 Schatten `{m}` `[eines` `Verstorbenen]`
	ornamenta `{n.pl}` consularia	`[Auszeichnung` `eines` `Konsuls,` `die` `unter` `den` `Kaisern` `auch` `an` `Nichtkonsuln` `verliehen` `wurde]`
	ius auctoritas `{f}` tutoris	`[im` `römischen` `Recht:` `förmliche` `Genehmigung` `und` `Bekräftigung` `der` `Rechtshandlung` `eines` `Mündels` `durch` `den` `Vormund]`
	Ballio `{m}`	`[Name` `eines` `üblen` `Kupplers` `im` `Pseudolus` `des` `Plautus]`
	babulus `{m}`	`[Spitzname` `eines` `Räubers` `in` `Apuleius'` `Roman` `"Der` `goldene` `Esel"]`
	rhet. traductio `{f}`	`[uneigentlicher` `Gebrauch` `eines` `Wortes]`
	decessio `{f}`	Abgang `{m}` `[eines` `Beamten` `aus` `der` `Provinz]`
	decessus `{m}`	Abgang `{m}` `[eines` `Beamten` `aus` `der` `Provinz]`
	decessus `{m}`	Ablaufen `{n}` `[eines` `Gewässers]`
	herb. pollex `{m}`	Absatz `{m}` `[eines` `Baumes]`
	reliquiae `{f.pl}`	Asche `{f}` `[eines` `Leichnams]`
	relliquiae `{f.pl}`	Asche `{f}` `[eines` `Leichnams]`
	abrogatio `{f}`	Aufhebung `{f}` `[eines` `Gesetzes` `durch` `Volksbeschluss]`
	prorogatio `{f}`	Aufschub `{m}` `[eines` `Termins]`
	evulsio `{f}`	Ausrottung `{f}` `[eines` `Volkes]`
	significatio `{f}`	Bedeutung `{f}` `[eines` `Ausdrucks` `oder` `eines` `Wortes]`
	deductor `{m}`	Begleiter `{m}` `[eines` `Amtsbewerbers]`
	synedrus `{m}`	Beisitzer `{m}` `[eines` `Kollegiums` `in` `Makedonien]`
	traditio `{f}`	Bericht `{m}` `[eines` `Schriftstellers]`
	accentus `{m}`	Betonung `{f}` `[eines` `Wortes]`
	litt. frons `{f}`	Breite `{f}` `[eines` `Ackers]`
	perrogatio `{f}` `[legis]`	Durchsetzung `{f}` `[eines` `Gesetzes]`
	flagella `{n.pl}`	Fangarme `{pl}` `[eines` `Polypen]`
	captio `{f}`	Fangen `{n}` `[eines` `Tieres]`
	decessio `{f}`	Fortgang `{m}` `[eines` `Menschen]`
	vindicta `{f}`	Freilassung `{f}` `[eines` `Sklaven]`
	patrona `{f}`	Gebieterin `{f}` `[eines` `Freigelassenen]`
	subscriptio `{f}`	Grußformel `{f}` `[am` `Ende` `eines` `amtlichen` `Schreibens]`
	patronus `{m}`	Herr `{m}` `[eines` `Freigelassenen]`
	patrona `{f}`	Herrin `{f}` `[eines` `Freigelassenen]`
	adiutor `{m}`	Hilfslehrer `{m}` `[Gehilfe` `eines` `Rhetors]`
	suffrago `{f}`	Hinterbug `{m}` `[eines` `vierbeinigen` `Tieres]`
	litt. argumentum `{n}`	Inhalt `{m}` `[eines` `literarischen` `Werkes]`
	cavaedium `{n}`	Innenhof `{m}` `[eines` `römischen` `Hauses]`
	sinus `{m}`	Innerstes `{n}` `[eines` `Gegenstandes]`
	mus. cantus `{m}`	Klang `{m}` `[eines` `Instruments]`
	anat. geniculum `{n}`	Knie `{n}` `[eines` `Kindes]`
	herb. pollex `{m}`	Knorren `{m}` `[eines` `Baumes]`
	herb. pollex `{m}`	Knoten `{m}` `[eines` `Baumes]`
	regulus `{m}`	König `{m}` `[eines` `kleinen` `Landes]`
	gressus `{m}`	Lauf `{m}` `[eines` `Schiffes]`
	paelex `{f}`	Lustknabe `{m}` `[eines` `Mannes]`
	math. denominator `{m}`	Nenner `{m}` `[eines` `Bruches]`
	abdicatio `{f}`	Niederlegung `{f}` `[eines` `Amtes]`
	desultorius `{m}`	Pferd `{n}` `[eines` `Kunstreiters]`

» Weitere 81 Übersetzungen für eines außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=%5Beines%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: [eines]

Übersetzung 1 - 50 von 91 >>

Übersetzungen eintragen