Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: a și lua viața
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a și lua viața in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Latein Deutsch: a și lua viața

Übersetzung 1 - 71 von 71

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
si {conj}falls
si {conj}ob
si {conj}wenn [konditional]
praeterquam siaußer wenn
si quis dicatwenn jemand das sagen soll
si qua spes estwenn noch irgendeine Hoffnung besteht
Unverified Exspecto, si quid dicas.Ich warte, ob du etwas sagst.
Festina lente, sat cito, si bene sat.Auf Rat weile, zur Tat eile.
Unverified si parva licet componere magniswenn es erlaubt ist, Geringes mit Großem zu vergleichen
loc. Si tacuisses, philosophus mansisses.Wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben. [= hättest du nicht deine Unwissenheit verraten]
Unverified Extra ... non est vita, et si est, non est ita.Außerhalb (von) ... gibt es kein Leben, und wenn, dann kein solches.
ante meridiem {adv} <AM, a.m., A.M.>vor dem Mittag
Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.
aach!
a {prep} [+abl.]seit
a {prep} [+abl.]von
Unverified A {m}Aulus {m}
a dextra {adv}rechts
a {prep} [+abl.]von ... aus
a {prep} [+abl.]von ... her
ius Unverified A {verb}ich spreche frei
a dextra {adv}von rechts
a frontevon vorn
a Graeciavon Griechenland (her)
a iuventute {adv}von Jugend an
a laterevon der Seite
a me {pron}von mir
a meridieauf der Südseite
a nobis {pron}von uns
a parvulis {adv}von klein auf
a parvulo {adv}von der ersten Kindheit
a parvulo {adv}von klein auf
a posteriori {adv}im nachhinein
a priorivon vornherein
a puerisvon Kind auf
Unverified a quo?von wem?
a quolibet {adv}von jedem beliebigen
a se {pron}von sich
a te {pron}von dir
a tergoim Rücken
a tergovon hinten
a verticevon oben
a vobis {pron}von euch
procul a [+abl.]weit entfernt von
conservare {verb} [1] a [+abl.]retten vor
liberare {verb} [1] a [+abl.]befreien von
servare {verb} [1] a [+abl.]retten vor
procul a patriafern der Heimat
a basilica venire {verb} [4]von der Markthalle kommen
a Romanis deficere {verb} [3]von den Römern abfallen
a Romanis stare {verb} [1]auf Seiten der Römer stehen
deficere {verb} [3] a [+abl.]abfallen von etw.
a primo ad extremum {adv}von Anfang bis Ende
removere {verb} [2] alqm. a vitajdn. töten
se abstinere {verb} [2] a vinokeinen Wein trinken
vera a falsis distinguere {verb} [3]Wahres von Falschem unterscheiden
aAch! [Interjunktion zum Ausdruck des Staunens, Schmerzes oder der Wehmut]
aAh! [Interjunktion zum Ausdruck des Staunens, Schmerzes oder der Wehmut]
pretium quaerere {verb} [3] a [+abl.]jdn. nach dem Preis fragen
A Mari usque ad mare.Von Meer zu Meer. [kanadischer Wahlspruch]
Orator a cunctis videtur.Der Redner wird von allen gesehen.
sine loco et anno <s. l. e. a.>ohne Ort und Jahr
removere {verb} [2] a re publicajdn. von der Teilnahme an Staatsgeschäften entfernen
civil. relig. a mari usque ad marevon Meer zu Meer [kanadischer Wahlspruch]
blandum amicum a vero secernere {verb} [3]den falschen Freund vom wahren unterscheiden
ius argumentum {n} a maiore ad minus[Schluss vom Größeren auf das Kleinere]
ius a liminevon der Schwelle [kurzerhand, von vornherin, z. B. Abweisung einer Klage]
A verbis legis non est recedendum.Von den Worten des Gesetzes ist nicht abzugehen.
a Sulla dissentire {verb} [4]mit Sulla nicht einer Meinung sein
Troiani, quorum oppidum a Graecis deletum est, Italiam petunt.Die Troianer, deren Stadt von den Griechen vernichtet worden ist, ziehen nach Italien.
Dido, a qua Aeneas amatur, regina Poenorum est.Dido, von der Aeneas geliebt wird, ist die Königin der Punier.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=a+%C8%99i+lua+via%C8%9Ba
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.326 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung