|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: alle+Fäden+fest+in+Hand+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alle+Fäden+fest+in+Hand+halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: alle Fäden fest in Hand halten

Übersetzung 101 - 150 von 709  <<  >>

LateinDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
cubare {verb} [1]Tafel halten
discumbere {verb} [3]Tafel halten
occultare {verb} [1]verborgen halten
occultare {verb} [1]versteckt halten
Vox faucibus haesit.Jd. brachte kein Wort heraus. / [wörtlich] Die Stimme hing im Rachen fest.
Unus pro omnibus, omnes pro uno.Einer für alle, Alle für einen.
habere {verb} [2] [+acc. dupl.]jdn. halten für
se reprimere {verb} [3]an sich halten
orationem habere {verb} [2]eine Rede halten
comprobare {verb} [1]für gut halten
fidem servare {verb} [1]sein Wort halten
se medium gerere {verb} [3]sich neutral halten
latere {verb} [2]sich versteckt halten
abhibere {verb} [2]vom Leibe halten
praeferre {verb} [irreg.]vor sich halten
credere {verb} [3] alqd. verum esse [irreg.]etw. für wahr halten
alqm. stultum putare {verb} [1]jdn. für dumm halten
memoriam sacram habere {verb} [2]die Erinnerung heilig halten
manualis {adj}Hand-
manus {f}Hand {f}
laudare {verb} [1]eine Leichenrede halten [einem Toten]
laudare {verb} [1]eine Schutzrede halten [vor Gericht]
opponere {verb} [3]vor Augen halten [als Schreckbild]
virum idoneum iudicare {verb} [1]einen Mann für geeignet halten
ius in pacto manere {verb} [2]sich an den Vertrag halten
obvius {adj}zur Hand
manum afferre {verb} [irreg.]Hand anlegen
anat. palma {f}flache Hand {f}
vola {f}hohle Hand {f}
dextera {f}rechte Hand {f}
dextra {f}rechte Hand {f}
alqd. nefas ducere {verb} [3]etw.Akk. für einen Frevel halten
neglegere {verb} [3]der Beachtung nicht mehr wert halten
Marcum amicum bonum putare {verb} [1]Markus für einen guten Freund halten
manualis {adj}eine Hand füllend
expeditus {adj}gleich zur Hand
manualis {adj}zur Hand gehörig
naut. Naves litus petunt.Die Schiffe halten Kurs auf die Küste.
manualis {adj}mit der Hand gefasst
manualis {adj}mit der Hand geworfen
repudiare {verb} [1]von der Hand weisen
Rogavi quoscumque potui.Ich fragte alle möglichen Leute. [wörtl. alle, die ich fragen konnte]
Cicero tam disertus fuit in defendendo quam in accusando.Cicero konnte Verteidigungsreden genauso gut halten wie Anklagereden.
Unverified pollicem premere {verb}den Daumen halten (um beim Spiel Glück zu bringen)
Unverified Manus manum lavat.Eine Hand wäscht die (andere) Hand.
libros ponere {verb} [3]die Bücher aus der Hand legen
cit. Unverified populum Romanum duabus praecipue rebus, annona et spectaculis, teneri [Marcus Cornelius Fronto]dass das römische Volk insbesondere durch zwei Dinge, Getreide und Schauspiele, sich im Bann halten lasse
in {prep} [+abl.]in [wo?]
in {prep} [+acc.]in [wohin?]
chem. indium {n} [rec.] <In>Indium {n} <In>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=alle%2BF%C3%A4den%2Bfest%2Bin%2BHand%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung