als Nächster an der Reihe sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: als Nächster an der Reihe sein

Übersetzung 451 - 500 von 1252 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	vigilare `{verb}` `[1]`	munter sein
	vigilare `{verb}` `[1]`	schlaflos sein
	vigilare `{verb}` `[1]`	wach sein
	vigilare `{verb}` `[1]`	wachsam sein
	gestare `{verb}` `[1]`	an sich tragen `[Kleidung,` `Schmuck,` `Waffen]`
	mancipio accipere `{verb}` `[3]`	durch Kauf an sich bringen
	rerum potiri `{verb}` `[4]`	die Macht an sich reißen
	se afflictare `{verb}` `[1]`	sich an die Brust schlagen
	senatum adire `{verb}` `[irreg.]`	sich an den Senat wenden
	ad urbem accedere `{verb}` `[3]`	an die Stadt heranrücken
	alqm. doctrina superare `{verb}` `[1]`	jdn. an Bildung übertreffen
	in concilio adesse `{verb}` `[irreg.]`	an einer Versammlung teilnehmen
	prodigii simile esse `{verb}` `[irreg.]`	an ein Wunder grenzen
	magna vis `{f}` auri	eine große Menge `{f}` an Gold
	erit `[irreg.]`	er wird sein
	abesse `{verb}` `[irreg.]` `[+abl.]`	abwesend sein
	adesse `{verb}` `[irreg.]` `[+dat.]`	anwesend sein
	adesse `{verb}` `[irreg.]` `[+dat.]`	da sein
	adspirare `{verb}` `[1]` `[fig.]`	behilflich sein
	adspirare `{verb}` `[1]` `[fig.]`	förderlich sein
	adspirare `{verb}` `[1]` `[fig.]`	günstig sein
	aspirare `{verb}` `[1]` `[fig.]`	behilflich sein
	aspirare `{verb}` `[1]` `[fig.]`	förderlich sein
	aspirare `{verb}` `[1]` `[fig.]`	günstig sein
	callere `{verb}` `[2]`	praktisch geübt sein
	clarere `{verb}` `[2]` `[fig.]`	offenbar sein
	clarere `{verb}` `[2]` `[fig.]`	offensichtlich sein
	claudicare `{verb}` `[1]`	schlecht bestellt sein
	consuescere `{verb}` `[3]`	gewohnt sein `[perf.]`
	continere `{verb}` `[2]`	enthalten sein `[pass.]`
	deesse `{verb}` `[irreg.]` `[+dat.]`	abwesend sein
	dilucere `{verb}` `[2]` `[fig.]`	klar sein
	disconducere `{verb}` `[3]`	nicht zuträglich sein
	discordare `{verb}` `[1]`	in Zwietracht sein
	favere `{verb}` `[2]` `[+dat.]`	gewogen sein
	florere `{verb}` `[2]`	sehr geachtet sein
	fluctuare `{verb}` `[1]` `[fig.]`	unschlüssig sein
	habitare `{verb}` `[1]`	zu Hause sein
	insum `{verb}` `[irreg.]`	in etw. sein
	interesse `{verb}` `[irreg.]` `[+dat.]`	dabei sein
	interesse `{verb}` `[irreg.]` `[+dat.]`	dazwischen sein
	laborare `{verb}` `[1]`	in Not sein
	laborare `{verb}` `[1]`	in Sorge sein
	latere `{verb}` `[2]`	ein Geheimnis sein
	licere `{verb}` `[2]` `[impers.]`	erlaubt sein
	nitere `{verb}` `[2]`	reichlich vorhanden sein
	perire `{verb}` `[irreg.]`	sterblich verliebt sein
	praestare `{verb}` `[1]` `[+dat.]`	überlegen sein
	recalere `{verb}` `[2]`	wieder warm sein
	reparcere `{verb}` `[3]`	seinerseits sparsam sein

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=als+N%C3%A4chster+an+der+Reihe+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten