als gleich behandeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: als gleich behandeln

Übersetzung 1 - 50 von 137 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cit. Pax optima rerum, quas homini novisse datum est: pax una triumphis innumeris potior: pax, custodire salutem et cives aequare potens. `[Silius` `Italicus]`	Frieden ist das höchste Gut, das den Menschen zu kennen gegeben ist: ein Frieden ist mächtiger als unzählige Triumphe: Frieden vermag das Heil zu bewachen und die Bürger gleich zu machen.
	tractare `{verb}` `[1]`	behandeln
	enucleare `{verb}` `[1]`	sorgfältig behandeln
	bene agere `{verb}` `[3]`	freundlich behandeln
	matrem colere `{verb}` `[3]`	die Mutter respektvoll behandeln
	aequabilis `{adj}`	gleich
	aequalis `{adj}`	gleich
	aeque `{adv}`	gleich
	aequus `{adj}`	gleich
	iam `{adv}`	gleich
	par `{adj}`	gleich
	parilis `{adj}`	gleich
	pariter `{adv}`	gleich
	aequalis `{adj}`	gleich beschaffen
	compar `{adj}`	völlig gleich
	coomnipotens `{adj}`	gleich allmächtig
	nunciam `{adv}`	jetzt gleich
	peraeque `{adv}`	völlig gleich
	protenus `{adv}`	gleich anfangs
	protinus `{adv}`	gleich anfangs
	suppar `{adj}`	fast gleich
	suppar `{adj}`	ziemlich gleich
	tamquam `{adv}`	gleich wie
	velut `{adv}`	gleich wie
	veluti `{adv}`	gleich wie
	expeditus `{adj}`	gleich zur Hand
	protenus `{adv}`	gleich am Anfang
	protinus `{adv}`	gleich am Anfang
	aequiperare `{verb}` `[1]`	gleich beschaffen machen
	ceteris paribus	im übrigen gleich
	secundum hunc diem `{adv}`	gleich nach dem heutigen Tag
	Omnes homines aequales sunt.	Alle Menschen sind gleich.
	Unverified Similis simili gaudet.	Gleich und Gleich gesellt sich gern.
	sci. ceteris paribus	wobei die übrigen Dinge gleich sind <c.p., cet. par.> `[Ceteris-paribus-Klausel]`
	nisi `{adv}`	als
	quando `{conj}`	als
	cum `{conj}` `[+konj.]`	als
	ling. deminutive `{adv}`	als Deminutiv
	ling. diminutive `{adv}`	als Deminutiv
	dum `{conj}`	solange als
	privatim `{adv}`	als Privatmann
	sicut `{adv}`	als ob
	sicuti `{adv}`	als ob
	tamquam `{adv}`	als ob
	affatim `{adv}`	mehr als genug
	antepotens `{adj}`	glücklicher als alle
	beneficiarius `{adj}`	als Wohltat anzusehen
	cum `{conj}` `[+ind.]`	als `[zeitlich]`
	cum `{conj}` `[+ind.]`	als plötzlich
	infeste `{adv}`	als entschiedener Gegner

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=als+gleich+behandeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten