Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: alten Eisen gehören zählen

Übersetzung 1 - 28 von 28

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	antiqui `{m.pl}`	Alten `{pl}`
	ferratilis `{adj}`	mit Eisen versehen
	esse `{verb}` `[irreg.]` `[+dat.]`	gehören
	oportere `{verb}` `[2]`	sich gehören
	veteramentarius `{adj}`	zu alten Dingen gehörig
	Unverified ferramentum `{n}`	mit Eisen beschlagenes Werkzeug `{n}`
	barbatus `{m}`	(bärtiger) Römer `{m}` der alten Zeit
	pertinere `{verb}` `[2]` ad `[+acc.]`	gehören zu
	numerum deorum obtinere `{verb}` `[2]`	zu den Göttern gehören
	dare `{verb}` `[1]`	zahlen
	dinumerare `{verb}` `[1]`	zählen
	numerare `{verb}` `[1]`	zahlen
	numerare `{verb}` `[1]`	zählen
	pendere `{verb}` `[3]`	zahlen
	pensitare `{verb}` `[1]`	zahlen
	recensere `{verb}` `[2]`	zählen
	reddere `{verb}` `[3]`	zahlen
	reponere `{verb}` `[3]`	zählen
	solvere `{verb}` `[3]`	zahlen
	censere `{verb}` `[2]`	(Bürger) zählen
	numeralis `{adj}`	zu den Zahlen gehörig
	rependere `{verb}` `[3]`	als Vergeltung zahlen
	poenas dare `{verb}` `[1]`	Buße zahlen
	pernumerare `{verb}` `[1]`	Stück für Stück zählen
	poenas dant sanguine	sie zahlen mit ihrem Blute
	chem. ferrum `{n}` <Fe>	Eisen `{n}` <Fe>
	Populi subacti stipendia pependerunt.	Die unterworfenen Völker mussten Steuern zahlen.
	Herculem in deorum numero ponere `{verb}` `[3]`	Hercules zu den Göttern zählen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=alten+Eisen+geh%C3%B6ren+z%C3%A4hlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten