Wörterbuch Latein ← Deutsch: am Herzen liegen

Übersetzung 1 - 50 von 96 >>

	Latein	Deutsch
	cordi esse `{verb}` `[irreg.]`	am Herzen liegen
Teilweise Übereinstimmung
	Res mihi (maximae) curae est.	Die Sache liegt mir (sehr) am Herzen.
	humi iacere `{verb}` `[2]`	am Boden liegen
	penitus `{adv}`	von Herzen
	toto pectore `{adv}`	von ganzem Herzen
	Ab imo pectore.	Von ganzem Herzen.
	Unverified O flexanima atque omnium rerum regina oratio. `[Pacuvius]`	O Rede, die du Herzen lenkst und die Welt regierst.
	accubare `{verb}` `[1]`	liegen
	aspicere `{verb}` `[3]`	liegen
	cubitare `{verb}` `[1]`	liegen
	iacere `{verb}` `[2]`	liegen
	vergere `{verb}` `[3]`	liegen
	cubatio `{f}`	Liegen `{n}`
	cubitio `{f}`	Liegen `{n}`
	cubitura `{f}`	Liegen `{n}`
	cubitus `{m}`	Liegen `{n}`
	cubare `{verb}` `[1]`	(ruhend) liegen
	recedere `{verb}` `[3]`	entfernt liegen
	procubare `{verb}` `[1]`	hingestreckt liegen
	relinquere `{verb}` `[3]`	liegen lassen
	recubare `{verb}` `[1]`	rückwärts liegen
	latere `{verb}` `[2]`	versteckt liegen
	recubare `{verb}` `[1]`	zurückgelehnt liegen
	accubare `{verb}` `[1]`	bei Tisch liegen
	cubare `{verb}` `[1]`	bei Tische liegen
	cubare `{verb}` `[1]`	im Bett liegen
	pugnare `{verb}` `[1]`	im Streit liegen
	dilucere `{verb}` `[2]` `[fig.]`	vor Augen liegen
	cubitare `{verb}` `[1]`	zu liegen pflegen
	recubare `{verb}` `[1]`	auf dem Rücken liegen
	cubare `{verb}` `[1]`	krank (im Bett) liegen
	patere `{verb}` `[2]`	offen vor Augen liegen
	vespera `{adv}`	am Abend
	vespere `{adv}`	am Abend
	vesperi `{adv}`	am Abend
	vespertino `{adv}`	am Abend
	initio `{adv}`	am Anfang
	durissimus `{adj}`	am härtesten
	caelestis `{adj}`	am Himmel
	diutissime `{adv}`	am längsten
	potissimum `{adv}`	am liebsten
	maxime `{adv}`	am meisten
	plurima `{adv}`	am meisten
	plurimum `{adv}`	am meisten
	matutinus `{adj}`	am Morgen
	interdiu `{adv}`	am Tag
	minime `{adv}`	am wenigsten
	vespertinus `{adj}`	am Abend erhalten
	initialis `{adj}`	am Anfange stehend
	Arniensis `{adj}`	am Arno gelegen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=am+Herzen+liegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

am Herzen liegen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: am Herzen liegen

Übersetzung 1 - 50 von 96 >>

Übersetzungen eintragen