Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: an die Öffentlichkeit dringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an die Öffentlichkeit dringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Latein Deutsch: an die Öffentlichkeit dringen

Übersetzung 1 - 50 von 483  >>

LateinDeutsch
VERB   an die Öffentlichkeit dringen | drang an die Öffentlichkeit/an die Öffentlichkeit drang | an die Öffentlichkeit gedrungen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in publicum prodire {verb}in die Öffentlichkeit treten
praeficere {verb} [3]an die Spitze stellen
ius appellatio {f} tribunorumBerufung {f} an die Tribunen
perurgere {verb} [2] [fig.]in jdn. sehr dringen
rerum potiri {verb} [4]die Macht an sich reißen
se afflictare {verb} [1]sich an die Brust schlagen
ad urbem accedere {verb} [3]an die Stadt heranrücken
Unverified iugulare {verb} [1]jdm. das Messer an die Kehle setzen
forum {n}Öffentlichkeit {f}
publicum {n}Öffentlichkeit {f}
bella Punica recordari {verb} [1]sich an die Punischen Kriege erinnern
Unverified subrogare {verb} [1] alqm.jdn. (an die Stelle eines anderen durchs Volk) wählen lassen
ulcisci {verb} [3] socios pro perfidiasich an den Bundesgenossen für die Treulosigkeit rächen
loc. pro bono publico {adv}zum Wohle der Öffentlichkeit
Caesar Helvetios inopinantes agressus est.Caesar griff die Helvetier an, die darauf nicht gefasst waren.
proverb. Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.Der bleiche Tod klopft mit gleichem Fuß an die Schenken der Armen und die Türme der Reichen.
...anob...oder
ad {prep} [+acc.]an
an {conj}ob
an {conj}oder etwa
effertus {adj}reich (an)
-ne...anob...oder
Unverified abhinc {adverb}von da an
abhinc {adv}von jetzt an
alioqui {adv}an sich schon
alioquin {adv}an sich schon
argumentosus {adj}reich an Beweisen
argumentosus {adj}reich an Stoff
beluosus {adj}reich an Ungeheuern
e {prep} [+abl.]von ... an
ex {prep} [+abl.]von ... an
fabulosus {adj}reich an Sagen
fructuosus {adj}reich an Ertrag
fructuosus {adj}reich an Früchten
fructuosus {adj}reich an Gewinn
hinc {adv}von da an
in {prep} [+abl.]an [wo?]
inde {adv}von da an
indigestus {adj}an Unverdaulichkeit leidend
memor {adj} [+gen.]denkend an
metallicus {adj}reich an Metall
modestus {adj}an Unterordnung gewöhnt
multifariam {adv}an vielen Orten
multifariam {adv}an vielen Seiten
multifariam {adv}an vielen Stellen
med. nauseabundus {adj}an Magenverstimmung leidend
palmosus {adj}reich an Palmen
pecorosus {adj}reich an Vieh
plurifariam {adv}an vielen Stellen
posthac {adv}von nun an
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=an+die+%C3%96ffentlichkeit+dringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten