|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: an etw beteiligt sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an etw beteiligt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: an etw beteiligt sein

Übersetzung 451 - 500 von 648  <<  >>

LateinDeutsch
VERB   an etw. beteiligt sein | war an etw. beteiligt/an etw. beteiligt war | an etw. beteiligt gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Votum solvit.Er hat sein Gelübde eingelöst.
auxilio egere {verb} [2]auf Hilfe angewiesen sein
misericordiam captare {verb} [1]auf Mitleid aus sein
pertinere {verb} [2] ad [+acc.]nützlich sein für
primus adesse {verb} [irreg.]als Erster da sein
procinctum esse {verb} [irreg.]zum Kampf gerüstet sein
vacare {verb} [1] (ab) [+abl.]frei sein (von)
loc. Esse quam videriMehr Sein als Schein
bono animo esse {verb} [irreg.]guten Mutes sein
extra culpam esse {verb} [irreg.]ohne Schuld sein
in expedito esse {verb} [irreg.]ohne Schwierigkeiten sein
in expedito esse {verb} [irreg.]sehr leicht sein
magno usui esse {verb} [irreg.]sehr nützlich sein
omnibus invisum esse {verb} [irreg.]allen verhasst sein
plus valere {verb} [2] quamstärker sein als
rem familiam consumere {verb} [3]sein Vermögen vergeuden
sollicitus esse {verb} [irreg.] debekümmert sein um
sua fata dolere {verb} [2]sein Schicksal beklagen
iugulare {verb} [1] alqm. [fig.]jdm. das Messer an die Kehle setzen
Unverified Cogita mori ante mortem.Denke an das Sterben vor dem Tod.
arborem ex arbore serere {verb} [3]einen Baum an den anderen reihen
removere {verb} [2] a re publicajdn. von der Teilnahme an Staatsgeschäften entfernen
gestire {verb} [4]ganz von dem Verlangen beseelt sein
fortunae cedere {verb} [3]sich in sein Schicksal fügen
fortunam dolere {verb} [2]über sein Unglück Schmerz empfinden
temporibus cogi {verb} [3]durch die Umstände gezwungen sein
novis rebus studere [2]auf Umsturz bedacht sein
ius ius suum persequi {verb} [3]sein Recht geltend machen
res novas cupere {verb} [3]auf Umsturz aus sein
saluti suae prospicere {verb} [3]für sein Wohlergehen sorgen
sua parvi pendere {verb} [3]sein Eigentum gering schätzen
sui iuris esse {verb} [irreg.]sein eigener Herr sein
sui mancipii esse {verb} [irreg.]sein eigener Herr sein
timere {verb} [2] saluti suaeum sein Leben fürchten
id agere {verb} [3], utdarauf bedacht sein, dass
moleste ferre {verb} [irreg.], quoddarüber ärgerlich sein, dass
subrogare {verb} [1] alqm.jdn. (an die Stelle eines anderen durchs Volk) wählen lassen
ulcisci {verb} [3] socios pro perfidiasich an den Bundesgenossen für die Treulosigkeit rächen
clarere {verb} [2] [fig.]ausgezeichnet sein [durch Taten oder Ruhm]
Poeta esse videris.Du scheinst ein Dichter zu sein.
cum consilio consentire {verb} [4]mit dem Beschluss einverstanden sein
Homerus caecus fuisse dicitur.Homer soll blind gewesen sein.
Agitur, victurine simus an perituri.Es geht darum, ob wir siegen oder untergehen werden.
amicum tecto recipere {verb} [3]den Freund in sein Haus einladen
cum alqo. frequentem esse {verb} [irreg.]mit jdm. oft zusammen sein
bibl. Unverified Virum sanguinum et dolosum abominabitur dominus.Der Herr hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.
Unverified Sapere aude et tace.Wage (es,) weise zu sein und schweige.
ut mihi bonum esse videturwie es mir gut zu sein scheint
in gratia esse {verb} [irreg.] apud plebembei den einfachen Leuten beliebt sein
loc. Adora quod incendisti, incende quod adorasti!Bete an, was du verbrannt hast; verbrenne, was du angebetet hast.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=an+etw+beteiligt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.385 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung