Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: an etw nörgeln [herumnörgeln]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an etw nörgeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: an etw nörgeln [herumnörgeln]

Übersetzung 151 - 200 von 307  <<  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
reclamare {verb} [1]sein Missfallen durch Schreien an den Tag legen
reclamare {verb} [1]seinen Unwillen durch Schreien an den Tag legen
recolere {verb} [3]im Geiste noch einmal an sich vorübergehen lassen
Illud tempus recordor.Ich erinnere mich an jene Zeit.
bella Punica recordari {verb} [1]sich an die Punischen Kriege erinnern
in coniuratione esse {verb} [irreg.]an einer Verschwörung beteiligt sein
ius in pacto manere {verb} [2]sich an den Vertrag halten
Valetis an aegri estis?Seid ihr gesund oder krank?
Valetisne an aegri estis?Seid ihr gesund oder krank?
proverb. cogitare {verb} [1] de lana suanur an seine Wollarbeit denken
de dictis Catonis recordari {verb} [1]sich an Catos Aussprüche erinnern
magna amicorum inopia esse {verb}sehr arm an Freunden sein
nihil aliud meditari {verb} [1] nisian nichts anderes denken als
se vindicare {verb} [1] ab alqo.sich an jdm. rächen
Utrum valetis an aegri estis?Seid ihr gesund oder krank?
facere {verb} [3] [+acc. dupl.]etw. zu etw. machen
removere {verb} [2] a re publicajdn. von der Teilnahme an Staatsgeschäften entfernen
Unverified serere arborem ex arbore {verb} [3]einen Baum an den anderen reihen
Unverified subrogare {verb} [1] alqm.jdn. (an die Stelle eines anderen durchs Volk) wählen lassen
ulcisci {verb} [3] socios pro perfidiasich an den Bundesgenossen für die Treulosigkeit rächen
Agitur, victurine simus an perituri.Es geht darum, ob wir siegen oder untergehen werden.
loc. Adora quod incendisti, incende quod adorasti!Bete an, was du verbrannt hast; verbrenne, was du angebetet hast.
Caesar Helvetios inopinantes agressus est.Caesar griff die Helvetier an, die darauf nicht gefasst waren.
proverb. Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.Der bleiche Tod klopft mit gleichem Fuß an die Schenken der Armen und die Türme der Reichen.
Unverified praescribereetw. voranschreiben
abalieno [1]ich veräußere etw.
conscius {adj} [+gen.]eingeweiht in etw.
convenitetw. gehört sich
cupidus {adj} [+gen.]begierig nach etw.
cupidus {adj} [+gen.]gierig nach etw.
decet [2]etw. gehört sich
disputo [1]ich erörtere etw.
olet [2]jd./etw. stinkt
sciens {adj}(von etw.) Kenntnis habend
subdifficilis [quaestio]etw. schwierig [Frage]
vergens {adj} {pres-p}zu etw. neigend
accommodare {verb} [1]auf etw. verwenden
Unverified advertere {verb} [3]zu etw. hindrehen
afficere {verb} [3]jdm. etw. einflößen
afficere {verb} [3]jdm. etw. zufügen
Unverified attemptare {verb} [1]etw. versuchen
cadere {verb} [3]in etw. geraten
curare {verb} [1] [+acc.]etw. besorgen
curare {verb} [1] [+acc.]etw. pflegen
custodire {verb} [4]etw. beibehalten
decedere {verb} [3]etw. ausweichen
dirigere {verb} [3]nach etw. einrichten
evitare {verb} [1] [+acc.]etw. vermeiden
exornare {verb} [1]mit etw. versehen
fingere {verb} [3]sich etw. ausdenken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=an+etw+n%C3%B6rgeln+%5Bherumn%C3%B6rgeln%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.349 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten