Wörterbuch Latein ← Deutsch: ans Kreuz schlagen

Übersetzung 1 - 58 von 58

	Latein	Deutsch
	crucifigere `{verb}` `[3]`	ans Kreuz schlagen
	in cruce figere `{verb}` `[3]`	ans Kreuz schlagen
	cruci affixus `{adj}` `{past-p}`	ans Kreuz geschlagen
	cruci fixus `{adj}` `{past-p}`	ans Kreuz geschlagen
	crucifixus `{adj}`	ans Kreuz geschlagen
Teilweise Übereinstimmung
	cruciare `{verb}` `[1]`	an das Kreuz schlagen
	iugalis `{adj}`	ans Joch gefügt
	lucifer `{adj}`	ans Licht bringend
	promere `{verb}` `[3]`	ans Licht bringen
	protrahere `{verb}` `[3]`	ans Licht bringen
	patescere `{verb}` `[3]`	ans Tageslicht kommen
	escensio `{f}`	Hinaufsteigen `{n}` ans Land
	arbor `{f}`	Kreuz `{n}`
	crux `{f}`	Kreuz `{n}`
	alqd. in solem producere `{verb}` `[3]`	etw. ans Licht bringen
	confatalis `{adj}`	mit ans Schicksal geknüpft
	retrahere `{verb}` `[3]`	wieder ans Licht ziehen
	in aeternum `{adv}`	bis ans Ende der Zeit
	cruciarius `{adj}`	zum Kreuz gehörig
	battuere `{verb}` `[3]`	schlagen
	batuere `{verb}` `[3]`	schlagen
	caedere `{verb}` `[3]`	schlagen
	elidere `{verb}` `[3]`	schlagen
	ferire `{verb}` `[4]`	schlagen
	fligere `{verb}` `[3]`	schlagen
	pellere `{verb}` `[3]`	schlagen
	percutere `{verb}` `[3]`	schlagen
	profligare `{verb}` `[1]`	schlagen
	pulsare `{verb}` `[1]`	schlagen
	tundere `{verb}` `[3]`	schlagen
	verberare `{verb}` `[1]`	schlagen
	caesio `{f}`	Schlagen `{n}`
	percussus `{m}`	Schlagen `{n}`
	pulsatio `{f}`	Schlagen `{n}`
	pulsus `{m}`	Schlagen `{n}`
	quassatio `{f}`	Schlagen `{n}`
	verberatio `{f}`	Schlagen `{n}`
	afflictare `{verb}` `[1]`	(heftig) schlagen
	displanare `{verb}` `[1]`	breit schlagen
	quassare `{verb}` `[1]`	heftig schlagen
	evincere `{verb}` `[3]`	vernichtend schlagen
	ad internecionem vincere `{verb}` `[3]`	völlig schlagen
	fluctuare `{verb}` `[1]`	Wellen schlagen
	undare `{verb}` `[1]`	Wellen schlagen
	radicescere `{verb}` `[3]`	Wurzeln schlagen
	pultare `{verb}` `[1]` `[+acc.]`	an etw. schlagen
	Unverified scindere `{verb}` `[3]` vallum ferro	eine Bresche schlagen
	fligere `{verb}` `[3]`	zu Boden schlagen
	percussio `{f}`	Schlagen `{n}` `[an` `den` `Kopf]`
	battuere `{verb}` `[3]` `[cum` `aliquo]`	sich mit jdm. schlagen
	batuere `{verb}` `[3]`	sich mit jdm. schlagen
	cruciare `{verb}` `[1]`	an das Marterholz schlagen
	profligere `{verb}` `[3]`	den Feind völlig schlagen
	detrudere `{verb}` `[3]`	in die Flucht schlagen
	fugare `{verb}` `[1]`	in die Flucht schlagen
	in fugam conicere `{verb}` `[3]`	in die Flucht schlagen
	in fugam dare `{verb}` `[1]`	in die Flucht schlagen
	se afflictare `{verb}` `[1]`	sich an die Brust schlagen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=ans+Kreuz+schlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

ans Kreuz schlagen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: ans Kreuz schlagen

Übersetzung 1 - 58 von 58

Übersetzungen eintragen