|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: anstatt [wenn Präp dann +Gen veraltet od ugs auch +Dat ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anstatt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: anstatt [wenn Präp dann Gen veraltet od ugs auch Dat]

Übersetzung 1 - 50 von 198  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Bene sperando et male habendo.Gutes erhoffen, [auch wenn man] Schlechtes erfährt.
ignarus {adj} [+gen.] [de +abl.] [+AcI]in Unkenntnis [+gen.]
et [am Satzanfang, wenn das Prädikat folgt]und tatsächlich
et [am Satzanfang, wenn das Prädikat folgt]und wirklich
aut {conj}sonst [meist wenn aut am Anfang eines Konditionalsatzes steht]
conspiratio {f}Komplott {n} [ugs. auch {m}]
pactio {f}Komplott {n} [ugs. auch {m}]
ius adgnati {m.pl}[alle freien Personen, die in demselben Hausverband stehen, wenn ihr gemeinsamer pater familias noch leben würde]
loc. Tertius gaudens.Der sich freuende Dritte. [Wenn sich zwei streiten, freut sich der Dritte.]
praesul {m}Vortänzer {m} [b. Spielen od. Festzügen]
CaviarRückenteil {m} des Pferdes [ in der Opfersprache der Priester der, bis zum Schweif des Pferdes sich erstreckende Rückenteil, besonders wenn beim Lustrum für das Pontificatcollegium geopfert wurde]
indignus {adj}nicht verdienend [ein Übel od. ein Gut]
provocare {verb} [1]appellieren [an jdn. od. etw., an eine höhere Instanz]
dilatare {verb} [1]breiter ausspinnen [die Rede od. in einer Rede einen Punkt, Beweis usw.]
causa {prep} [+gen.]wegen
cupidus {adj} [+gen.]bestrebt
immemor {adj} [+gen.]undankbar
immemor {adj} [+gen.]vergessend
peritus {adj} [+gen.]erfahren
peritus {adj} [+gen.]kundig
plenus {adj} [+gen.]voll
oblivisci {verb} [+gen.]vergessen
cupiditas {f} [+gen.]Begierde {f}
cupiditas {f} [+gen.]Leidenschaft {f}
aliquantum [+gen.]ziemlich viel
causa {prep} [+gen.]um...willen
gratia {prep} [+gen.]um...willen
inter {prep} [+acc.]inmitten [+gen.]
memor {adj} [+gen.]denkend an
per {prep} [+acc.]mittels [+Gen.]
commercium {n} [fig.] [+gen.]Umgang {m}
commercium {n} [fig.] [+gen.]Verkehr {m}
conscius {adj} [+gen.][einer Sache] bewusst
conscius {adj} [+gen.]eingeweiht in etw.
coram {prep} [+abl.]in Gegenwart [+Gen.]
cuius [gen. fem. sing.]deren
cupidus {adj} [+gen.]begierig nach etw.
cupidus {adj} [+gen.]gierig nach etw.
expers {adj} [+gen.]ohne etw.Akk.
immemor {adj} [+gen.]nicht denkend an
iussu [+gen.]auf Befehl (von)
memor {adj} [+gen.]im Bewusstsein von
misereri {verb} [2] [+gen.]Mitleid haben
misereri {verb} [2] [+gen.]sich erbarmen
ad usum [+gen.]zum Gebrauch
gratia {adv} [+gen.]aus Rücksicht auf [+Akk.]
damnare {verb} [1] [+gen.]verurteilen wegen etw.
meminisse {verb} [3] [+gen.]sich erinnern an
cupiditas {f} [+gen.]heftiges Verlangen {n} nach etw.
cit. proverb. Unverified non cuivis homini contingit adire Corinthumnicht jeder kann sich eine Reise nach Korinth leisten [ zur Bez. v. etw., das nicht jeder tun kann od. das nicht jedem wegen der damit verbundenen Schwierigkeiten gelingt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=anstatt+%5Bwenn+Pr%C3%A4p+dann+%2BGen+veraltet+od+ugs+auch+%2BDat+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung