Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: außer Kraft treten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

außer Kraft treten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: außer Kraft treten

Übersetzung 1 - 56 von 56

LateinDeutsch
VERB   außer Kraft treten | trat außer Kraft/außer Kraft trat | außer Kraft getreten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
evanescere {verb} [3]außer Kraft kommen
infirmare {verb} [1]außer Kraft setzen
facultas {f}Kraft {f}
lacertus {m}Kraft {f}
ops {f}Kraft {f}
robur {n}Kraft {f}
virtus {f}Kraft {f}
vis {f}Kraft {f}
intente {adv}mit aller Kraft
significativus {adj}bezeichnende Kraft habend
viripotens {adj}mächtig an Kraft
effectio {f}wirkende Kraft {f}
fulmen {n}unwiderstehliche Kraft {f}
fulmen {n}zerschmetternde Kraft {f}
natura {f}natürliche Kraft {f}
necessitas {f}verbindende Kraft {f}
nervi {m.pl} [fig.]Kraft {f}
stringor {m}zusammenziehende Kraft {f}
succus {m} [fig.]Kraft {f}
sucus {m} [fig.]Kraft {f}
virilitas {f}männliche Kraft {f}
virtus {f}übermenschliche Kraft {f}
vis {f} divinagöttliche Kraft {f}
Unverified vividus {adj}voller Geist und Kraft
refrigescere {verb} [3]an Kraft verlieren
intramus [1]wir treten ein
intrant [1]sie treten ein
ablegare {verb} [1]beiseite treten lassen
calcare {verb} [1]mit Füßen treten
calcare {verb} [1]treten [auf etw.]
pubescere {verb} [3]ins Mannesalter treten
nisi {adv}außer
praeterquam {adv}außer
exire {verb} [irreg.]aus den Ufern treten
puerascere {verb} [3]in das Jünglingsalter treten
puerascere {verb} [3]in das Knabenalter treten
amens {adj}außer sich
extra {prep} [+acc.]außer
foris {adv}außer Haus
Unverified nisi {conj}außer wenn
perturbatus {adj} [fig.]außer Fassung
praeter {prep} [+acc.]außer
tutus {adj}außer Gefahr
nisi quiaaußer dass
non nisi {adv}nicht ... außer
praeterquam siaußer wenn
disiunctus {adj}außer dem Bereiche liegend
evanescere {verb} [3]außer Gebrauch kommen
neglegere {verb} [3]außer Acht lassen
omittere {verb} [3]außer Acht lassen
summa ope niti {verb} [3]sich mit aller Kraft bemühen
summis viribus resistere {verb} [3]mit aller Kraft Widerstand leisten
omnes praeter unumalle außer einem
ius Unverified ipso facto {adv}die Rechtsfolgen einer Tat treten von selbst ein
abire {verb} [irreg.] in desuetudinemaußer Übung kommen
in publicum prodire {verb}in die Öffentlichkeit treten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=au%C3%9Fer+Kraft+treten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten