auf das Meer hinaus in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: auf das Meer hinaus

Übersetzung 1 - 50 von 499 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	permarinus `{adj}`	über das Meer geleitend
	geogr. mare `{n}` Erythraeum	das Rote Meer `{n}`
	geogr. mare `{n}` rubrum	das Rote Meer `{n}`
	geogr. Pontus `{m}` Euxinus	das Schwarze Meer `{n}`
	salipotens `{adj}`	mächtig auf dem Meer
	mare infestum reddere `{verb}` `[3]`	das Meer unsicher machen
	servantissimus `{adj}`	auf das Genaueste beobachtend
	actio `{f}` de peculio	Klage `{f}` in Hinsicht auf das Sondergut
	loc. In legibus salus civitatis posita est	Auf Gesetzen beruht das Wohl des Staatswesens.
	foras `{adv}`	hinaus
	ultra `{adv}`	darüber hinaus
	ultro `{adv}`	darüber hinaus
	Unverified Incerti fallax fiducia martis. `[Silius` `Italicus]`	Trügerisch ist das Vertrauen auf das ungewisse Kriegsglück `[den` `unzuverlässigen` `Kriegsgott` `Mars].`
	super `{prep}` `[+acc.]`	über ... hinaus
	supra `{prep}` `[+acc.]`	über ... hinaus
	ultra `{prep}` `[+acc.]`	über ... hinaus
	exporto `[1]`	ich trage hinaus
	Nihil ultra requiratis!	Darüber hinaus sollt ihr nichts verlangen!
	Unverified Vivit post funera virtus.	Die Tugend lebt über den Tod hinaus.
	Unverified Aut deus naturae patitur, aut mundi machina dissolvetur.	Entweder leidet der Gott der Natur oder das Gerüst der Welt zerbricht / löst sich auf / wird zu Grunde gehen.
	marinus `{adj}`	Meer-
	maritimus `{adj}`	Meer-
	aequor `{n}`	Meer `{n}`
	gurges `{m}`	Meer `{n}`
	mare `{n}`	Meer `{n}`
	pelagus `{n}`	Meer `{n}`
	pontus `{m}`	Meer `{n}`
	profundum `{n}`	Meer `{n}`
	sal `{m}` `{n}`	Meer `{n}`
	unda `{f}`	Meer `{n}`
	vadum `{n}`	Meer `{n}`
	geogr. Adria `{f}`	Adriatisches Meer `{n}`
	geogr. Hadria `{f}`	Adriatisches Meer `{n}`
	geogr. Hadriaticum `{n}`	Adriatisches Meer `{n}`
	aequoreus `{adj}`	zum Meer gehörig
	geogr. mare `{n}` balticum	Baltisches Meer `{n}`
	geogr. mare `{n}` Caspium	Kaspisches Meer `{n}`
	geogr. mare `{n}` Hyrcanium	Kaspisches Meer `{n}`
	geogr. palus `{f}` Maeotis	Asowsches Meer `{n}`
	semimarinus `{adj}`	halb dem Meer zugehörig
	A Mari usque ad mare.	Von Meer zu Meer. `[kanadischer` `Wahlspruch]`
	civil. relig. a mari usque ad mare	von Meer zu Meer `[kanadischer` `Wahlspruch]`
	alterum `{pron}`	das andere
	asperitas `{f}`	das Beleidigende `{n}`
	asperitas `{f}`	das Drückende `{n}`
	asperitas `{f}`	das Kränkende `{n}`
	assiduitas `{f}`	das Ununterbrochene `{n}`
	colluvio `{f}`	das Zusammengespülte `{n}`
	deformitas `{f}`	das Entehrende `{n}`
	dehonestamentum `{n}`	das Beschimpfende `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=auf+das+Meer+hinaus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten