auf dem Amtsweg in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: auf dem Amtsweg

Übersetzung 101 - 150 von 455 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	naut. adnavigare `{verb}` `[1]`	mit dem Schiff herannahen
	amovere `{verb}` `[2]`	aus dem Spiel lassen
	naut. annavigare `{verb}` `[1]`	mit dem Schiff herannahen
	cedere `{verb}` `[3]`	aus dem Wege gehen
	collabefactare `{verb}` `[1]`	dem Falle nahe bringen
	declinare `{verb}` `[1]`	aus dem Wege gehen
	interimere `{verb}` `[3]`	aus dem Weg räumen
	labare `{verb}` `[1]`	dem Falle nahe sein
	signare `{verb}` `[1]`	mit dem Prägezeichen versehen
	popularitas `{f}`	Bestreben `{n}` dem Volk zu gefallen
	Cave canem!	Vorsicht vor dem Hund!
	Cave canem!	Warnung vor dem Hunde!
	ling. cum ablativo <+abl.>	mit dem Ablativ
	ling. cum accusativo <+acc.>	mit dem Akkusativ
	ling. cum dativo <+dat.>	mit dem Dativ
	ling. cum genitivo <+gen.>	mit dem Genitiv
	ling. cum locativo <+loc.>	mit dem Lokativ
	ling. cum nominativo <+nom.>	mit dem Nominativ
	ling. cum vocativo <+voc.>	mit dem Vokativ
	memoriam fugere `{verb}` `[3]`	dem Gedächtnis entfallen
	consuetudo `{f}` amici	Umgang `{m}` mit dem Freund
	bigatus `{adj}`	mit dem Zeichen des Zweigespanns geprägt
	Cave canem!	Hüte dich vor dem Hund!
	more maiorum `{adv}`	nach dem Brauch der Vorfahren
	pretium quaerere `{verb}` `[3]`	nach dem Preis fragen
	communi saluti servire `{verb}` `[4]`	dem Allgemeinwohl dienen
	actio `{f}` depositi contraria	Klage `{f}` aus dem Verwahrungsvertrag
	argumentum `{n}` e silentio	Schlussfolgerung `{f}` aus dem Stillschweigen
	relig. creatio `{f}` ex nihilo	Schöpfung `{f}` aus dem Nichts
	devitare `{verb}` `[1]`	`[einer` `Sache]` aus dem Wege gehen
	gestire `{verb}` `[4]`	ganz von dem Verlangen beseelt sein
	morturire `{verb}` `[4]`	ein Verlangen nach dem Tode haben
	rependere `{verb}` `[3]`	in eben dem Gewichte wieder zustellen
	se abripere `{verb}` `[3]`	sich aus dem Staube machen
	actio `{f}` empti	Klage `{f}` (des Käufers) aus dem Kaufvertrag
	ius actio `{f}` mandati	Klage `{f}` des Auftraggebers aus dem Auftragsvertrag
	Ante portam sto.	Ich stehe vor dem Tor.
	secundum hunc diem `{adv}`	gleich nach dem heutigen Tag
	ius emptori damnum praestare `{verb}` `[1]`	dem Käufer Schadenersatz versprechen
	abequitare `{verb}` `[1]`	sich zu Pferde aus dem Staube machen
	loc. Ex oriente lux.	Aus dem Osten kommt das Licht.
	cum consilio consentire `{verb}` `[4]`	mit dem Beschluss einverstanden sein
	urbem solo aequare `{verb}` `[1]`	die Stadt dem Erdboden gleichmachen
	actio `{f}` commodati contraria	Klage `{f}` des Entlehners aus dem Leihvertrag
	actio `{f}` depositi directa	Klage `{f}` (des Hinterlegers) aus dem Verwahrungsvertrag
	ius actio `{f}` mandati contraria	Klage `{f}` des Beauftragten aus dem Auftragsvertrag
	ius Actori incumbit onus probandi.	Dem Kläger obliegt die Beweislast.
	ad rem publicam accedere `{verb}` `[3]`	sich dem Staatsdienst widmen
	laurum capillis ponere `{verb}` `[3]`	den Lorbeer aus dem Haar legen
	pretium quaerere `{verb}` `[3]` a `[+abl.]`	jdn. nach dem Preis fragen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=auf+dem+Amtsweg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten