auf dem Weg Wege der Besserung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: auf dem Weg Wege der Besserung

Übersetzung 1 - 50 von 1093 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cedere `{verb}` `[3]`	aus dem Wege gehen
	declinare `{verb}` `[1]`	aus dem Wege gehen
	devitare `{verb}` `[1]`	`[einer` `Sache]` aus dem Wege gehen
	actio `{f}` commodati directa	Klage `{f}` des Leihgebers aus dem Leihvertrag auf Rückgabe der geliehenen Sache
	istac `{adv}`	auf diesem Wege
	nativus `{adj}`	auf natürlichem Wege entstanden
	reciprocus `{adj}`	auf demselben Wege zurückkehrend
	interimere `{verb}` `[3]`	aus dem Weg räumen
	reciprocus `{adj}`	auf demselben Weg zurückfließend
	reciprocus `{adj}`	auf demselben Weg zurückgehend
	producere `{verb}` `[3]`	auf den Weg bringen
	corrigere `{verb}` `[3]`	auf den richtigen Weg führen
	proximus iter per Alpes	der kürzeste Weg über die Alpen
	adsecue `{adv}`	auf dem Fuße
	assecue `{adv}`	auf dem Fuße
	ruri `{adv}`	auf dem Land
	agrestis `{adj}`	auf dem Feld lebend
	agrestis `{adj}`	auf dem Feld wachsend
	agrestis `{adj}`	auf dem Land lebend
	Algidensis `{adj}`	auf dem Algidus wachsend
	circumforaneus `{adj}`	auf dem Forum geborgt
	resupinus `{adj}`	auf dem Rücken liegend
	salipotens `{adj}`	mächtig auf dem Meer
	area `{f}`	Platte `{f}` auf dem Kopf
	Argiletanus `{adj}`	auf dem Argiletum befindlich / stehend
	caespitare `{verb}` `[1]`	(auf dem Rasen) stolpern
	caespitare `{verb}` `[1]`	(auf dem Rasen) straucheln
	fluitare `{verb}` `[1]`	auf dem Wasser treiben
	imminere `{verb}` `[2]`	auf dem Nacken sitzen
	Unverified prosequi `{verb}` `[3]`	auf dem Fuße folgen
	recubare `{verb}` `[1]`	auf dem Rücken liegen
	in infimo mari	auf dem Meeresgrund
	ruri vivere `{verb}` `[3]`	auf dem Land leben
	medio in foro `{adv}`	mitten auf dem Marktplatz
	pestis adhaeret lateri	sitzt auf dem Nacken
	loc. Per aspera ad astra.	Der Weg zu den Sternen ist steinig. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	in summo monte	auf dem Gipfel des Berges
	more maiorum `{adv}`	nach dem Brauch der Vorfahren
	manus post tergum vincire `{verb}` `[4]`	die Hände auf dem Rücken fesseln
	Urbi et Orbi	der Stadt und dem Erdkreis `[Segen` `des` `Papstes]`
	auctoritatem maiorum sequi `{verb}` `[3]`	sich nach dem Beispiel der Vorfahren richten
	ius Actor sequitur forum rei.	Der Kläger folgt dem Gerichtsstand des Beklagten.
	Servus mercatorem adiuvat.	Der Sklave hilft dem Kaufmann. (Der Sklave unterstützt den Kaufmann).
	extrinsecus `{adv}`	auf der Außenseite
	statim `{adv}`	auf der Stelle
	extemplo `{adv}`	auf der Stelle `[sofort]`
	florens `{adj}`	auf der Höhe stehend
	reperticius `{adj}`	auf der Straße aufgefunden
	reperticius `{adj}`	auf der Straße aufgelesen
	superadornatus `{adj}`	auf der Oberfläche verziert

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=auf+dem+Weg++Wege+der+Besserung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten