|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: auf dem Weg zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf dem Weg zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: auf dem Weg zu

Übersetzung 1 - 50 von 884  >>

LateinDeutsch
SYNO   auf Achse [ugs.] | auf Reisen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
interimere {verb} [3]aus dem Weg räumen
reciprocus {adj}auf demselben Weg zurückfließend
reciprocus {adj}auf demselben Weg zurückgehend
producere {verb} [3]auf den Weg bringen
corrigere {verb} [3]auf den richtigen Weg führen
tunc {adv}zu dem Zeitpunkt
hactenus {adv}bis zu dem Grade
septemviralis {adj}zu dem Siebenmännerkollegium gehörend
popularitas {f}Bestreben {n} dem Volk zu gefallen
adsecue {adv}auf dem Fuße
assecue {adv}auf dem Fuße
ruri {adv}auf dem Land
loc. Per aspera ad astra.Der Weg zu den Sternen ist steinig. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
agrestis {adj}auf dem Feld lebend
agrestis {adj}auf dem Feld wachsend
agrestis {adj}auf dem Land lebend
Algidensis {adj}auf dem Algidus wachsend
circumforaneus {adj}auf dem Forum geborgt
resupinus {adj}auf dem Rücken liegend
salipotens {adj}mächtig auf dem Meer
area {f}Platte {f} auf dem Kopf
Argiletanus {adj}auf dem Argiletum befindlich / stehend
caespitare {verb} [1](auf dem Rasen) stolpern
caespitare {verb} [1](auf dem Rasen) straucheln
fluitare {verb} [1]auf dem Wasser treiben
imminere {verb} [2]auf dem Nacken sitzen
recubare {verb} [1]auf dem Rücken liegen
in infimo mariauf dem Meeresgrund
abequitare {verb} [1]sich zu Pferde aus dem Staube machen
ruri vivere {verb} [3]auf dem Land leben
medio in foro {adv}mitten auf dem Marktplatz
pestis adhaeret laterisitzt auf dem Nacken
in summo monteauf dem Gipfel des Berges
manus post tergum vincire {verb} [4]die Hände auf dem Rücken fesseln
Captivo contigit, ut e carcere evaderet.Dem Gefangenen gelang es, aus dem Gefängnis zu fliehen.
degrandinates hört auf zu hageln
actio {f} commodati directaKlage {f} des Leihgebers aus dem Leihvertrag auf Rückgabe der geliehenen Sache
Non desiit flere.Er hörte nicht auf zu weinen.
Sisyphus frustra saxum in summum montem volvere studuit.Sisyphus versuchte vergeblich, den Fels auf die Bergspitze zu rollen.
Unverified Aut deus naturae patitur, aut mundi machina dissolvetur.Entweder leidet der Gott der Natur oder das Gerüst der Welt zerbricht / löst sich auf / wird zu Grunde gehen.
iter {n}Weg {m}
limes {m}Weg {m}
meatus {m}Weg {m}
platea {f}Weg {m}
ratio {f}Weg {m}
via {f}Weg {m}
procul {adv}weit weg
compendiaria {f}abgekürzter Weg {m}
compendiaria {f}direkter Weg {m}
compendiaria {f}kurzer Weg {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=auf+dem+Weg+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung