|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: auf der Weide grasen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf der Weide grasen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: auf der Weide grasen

Übersetzung 701 - 750 von 912  <<  >>

LateinDeutsch
VERB   auf der Weide grasen | graste auf der Weide/auf der Weide graste | auf der Weide gegrast
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
procul a patriafern der Heimat
crimen {n} laesae maiestatisVerbrechen {n} der Majestätsbeleidigung
mil. ratio {f} belli gerendiMethode {f} der Kriegsführung
mil. ratio {f} belli gerendiTaktik {f} der Kriegsführung
naut. Naves litus petunt.Die Schiffe halten Kurs auf die Küste.
actio {f} ex testamentoKlage {f}, die sich auf ein Testament gründet
Abusus non tollit usum.Missbrauch hebt ein Gebrauchsrecht nicht auf.
Pax convenit inter nos.Wir einigten uns auf den Frieden.
causam in alqm. transferre {verb} [irreg.]die Schuld auf jdn. schieben
aequinoctialis {adj}zur Zeit der Tag- und Nachtgleiche
pathicius {adj}der Unzucht mit sich treiben lässt
suburbanus {adj}in der Nähe der Stadt gelegen
veternosus {adj}mit der Schlafsucht behaftet [als Krankheit]
callere {verb} [2]von der Arbeit Schwielen haben
Iudaizare {verb} [1]nach Art der Juden leben
perturbare {verb} [1]ganz aus der Fassung bringen
acceptilatio {f}förmliche Bestätigung {f} der Erfüllung einer Stipulationsschuld
affectator {m}der vom Streben nach etwas Beseelte {m}
suburbanitas {f}Lage {f} in der Nähe der Stadt
Aenea duceunter der Führung des Äneas
animus bellandider Wille, Krieg zu führen
bibl. Dominus vobiscum.Der Herr sei mit euch.
in aeternum {adv}bis ans Ende der Zeit
more maiorum {adv}nach dem Brauch der Vorfahren
studiosissimus litterarumein großer Freund der Wissenschaften
Tarquinio regnanteunter der Herrschaft des Tarquinius
victoria partaals der Sieg errungen war
liberare {verb} [1] culpavon der Schuld freisprechen
loco cedere {verb} [3]von der Stelle weichen
patria pellere {verb} [3]aus der Heimat vertreiben
rerum potiri {verb} [4]sich der Herrschaft bemächtigen
secretum agere {verb} [3]sich der Einsamkeit überlassen
spe deici {verb}in der Hoffnung getäuscht werden
coincidentia {f} oppositorum [Nicolaus Cusanus]Ineinsfall {m} der Gegensätze
coincidentia {f} oppositorum [Nicolaus Cusanus]Koinzidenz {f} der Gegensätze
coincidentia {f} oppositorum [Nicolaus Cusanus]Zusammenfall {m} der Gegensätze
dispunctio {f} descriptionisAngabe {f} der Steuerverteilung im Einzelnen
magister {m} societatisDirektor {m} der Gesellschaft der Generalpächter
mil. reliquiae {f.pl} pugnaedie nach der Schlacht Übriggebliebenen {pl}
ad tuendam libertatemzum Schutz der Freiheit
Arbitrium est iudicum.Der Schiedsspruch hat Urteilskraft.
de multa nocte {adv}tief in der Nacht
ea condicione, utunter der Bedingung, dass
ea lege, utunter der Bedingung, dass
ea ratione, utin der Weise, dass
loc. pro bono publico {adv}zum Wohle der Öffentlichkeit
virtuti nuntium remittere {verb} [3]der Tugend entsagen
litt. relig. Index {m} librorum prohibitorumVerzeichnis {n} der verbotenen Bücher
Unverified ius {n} primae noctisRecht {n} der ersten Nacht
arch. moenia {n.pl} altae RomaeMauern {pl} der hochragenden Roma
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=auf+der+Weide+grasen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung