|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: auf der Zielgeraden sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf der Zielgeraden sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: auf der Zielgeraden sein

Übersetzung 1 - 50 von 1227  >>

LateinDeutsch
–
VERB   auf der Zielgeraden sein | war auf der Zielgeraden/auf der Zielgeraden war | auf der Zielgeraden gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
advigilare {verb} [1]auf der Hut sein
cavere {verb} [2]auf der Hut sein
arbitrari {verb} [1]der Ansicht sein
censere {verb} [2]der Ansicht sein
censere {verb} [2]der Meinung sein
iudicare {verb} [1]der Meinung sein
auxilio egere {verb} [2]auf Hilfe angewiesen sein
misericordiam captare {verb} [1]auf Mitleid aus sein
extrinsecus {adv}auf der Außenseite
statim {adv}auf der Stelle
novis rebus studere [2]auf Umsturz bedacht sein
res novas cupere {verb} [3]auf Umsturz aus sein
extemplo {adv}auf der Stelle [sofort]
florens {adj}auf der Höhe stehend
reperticius {adj}auf der Straße aufgefunden
reperticius {adj}auf der Straße aufgelesen
superadornatus {adj}auf der Oberfläche verziert
terrenus {adj}auf der Erde befindlich
ludia {f}Tänzerin {f} auf der Bühne
a meridieauf der Südseite
e vestigio {adv}auf der Stelle
in trutina {adv}auf der Waage
ad dextram {adv}auf der rechten Seite
ad sinistram {adv}auf der linken Seite
in summa aqua {adj}auf der Wasseroberfläche
florens {adj}auf der Höhe der Macht stehend
media in fronte {adv}mitten auf der Stirn
medio in ponte {adv}mitten auf der Brücke
toto orbe terrarumauf der ganzen Welt
Unverified in coniuratione esse {verb} [irreg.]an der Verschwörung beteiligt sein
gestire {verb} [4]sein ganzes Dichten und Trachten auf etw. richten [verlangend]
Unverified extra coniurationem esse {verb} [irreg.]an der Verschwörung nicht beteiligt sein
a Romanis stare {verb} [1]auf Seiten der Römer stehen
florere {verb} [2]auf der Höhe der Macht und des Glückes stehen
Servus vocatus statim apparuit.Auf den Ruf hin erschien der Sklave sofort.
actio {f} commodati directaKlage {f} des Leihgebers aus dem Leihvertrag auf Rückgabe der geliehenen Sache
Cicero se in Tusculanum contulit.Cicero begab sich auf sein Landgut bei Tusculum.
Unverified Sapere longe prima felicitatis pars est.Weise zu sein ist bei weitem der Hauptbestandteil des Glückes.
actio {f} de effusis vel deiectisKlage {f} gegen den Inhaber einer Wohnung, aus der etwas auf die Straße gegossen oder geworfen wird
Unverified Aut deus naturae patitur, aut mundi machina dissolvetur.Entweder leidet der Gott der Natur oder das Gerüst der Welt zerbricht / löst sich auf / wird zu Grunde gehen.
sua {pron}sein
suus {pron}sein
esse {verb} [irreg.]sein
exsultare [1]übermütig sein
suum {pron}sein [männlich, possessiv]
abesse {verb} [irreg.]entfernt sein
abire {verb} [irreg.]vorbei sein
absentare {verb} [1]abwesend sein
absentare {verb} [1]entfernt sein
accubare {verb} [1]hingelagert sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=auf+der+Zielgeraden+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung