auf jdn etw Rücksicht nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: auf jdn etw Rücksicht nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 536 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	aetatem alcis. respicere `{verb}` `[3]`	auf jds. Alter Rücksicht nehmen
	valetudinis rationem habere `{verb}` `[2]`	auf seine Gesundheit Rücksicht nehmen
	vereri `{verb}` `[2]`	Rücksicht nehmen
	gratia `{adv}` `[+gen.]`	aus Rücksicht auf `[+Akk.]`
	Parce valetudini tuae!	Nimm Rücksicht auf deine Gesundheit!
	convenio `[4]`	ich suche jdn./etw. auf
	provocare `{verb}` `[1]` ad alqm./alqd. `[fig.]`	sich auf jdn./etw. berufen
	adire `{verb}` `[irreg.]`	auf sich nehmen
	Unverified consciscere `{verb}` `[3]`	auf sich nehmen
	recipere `{verb}` `[3]`	auf sich nehmen
	subire `{verb}` `[irreg.]`	auf sich nehmen
	suscipere `{verb}` `[3]`	auf sich nehmen
	pericula subire `{verb}` `[irreg.]`	Gefahren auf sich nehmen
	periculum adire `{verb}` `[irreg.]`	eine Gefahr auf sich nehmen
	sibi alqd. adrogare `{verb}` `[1]`	etw. für sich in Anspruch nehmen
	contemplatio `{f}`	Rücksicht `{f}`
	pudor `{m}`	Rücksicht `{f}`
	ratio `{f}`	Rücksicht `{f}`
	relatio `{f}`	Rücksicht `{f}`
	religio `{f}`	Rücksicht `{f}`
	relligio `{f}`	Rücksicht `{f}`
	respectus `{m}`	Rücksicht `{f}`
	verecundia `{f}`	Rücksicht `{f}`
	reverentia `{f}`	achtungsvolle Rücksicht `{f}`
	invehi in alqm. `{verb}` `[3]`	auf jdn. schimpfen
	causam in alqm. transferre `{verb}` `[irreg.]`	die Schuld auf jdn. schieben
	affectatio `{f}`	Anspruch `{m}` (auf etw.)
	accommodare `{verb}` `[1]`	auf etw. verwenden
	continere `{verb}` `[2]` `[+abl.]`	auf etw. beruhen
	adspectare `{verb}` `[1]` alqd.	auf etw. achten
	aspectare `{verb}` `[1]` alqd.	auf etw. achten
	traducere `{verb}` `[3]` alqd.	auf etw. anwenden
	confisus `[3]` `[+abl.]`	im Vertrauen auf etw.
	animum intendere `{verb}` `[3]`	sich auf etw. konzentrieren
	pertinere `{verb}` `[2]` ad aliquam	sich auf etw. beziehen
	imcumbere `{verb}` `[3]` in alci. / in alqm.	auf etw. lehnen
	gestire `{verb}` `[4]`	sein ganzes Dichten und Trachten auf etw. richten `[verlangend]`
	praeferre `{verb}` `[3]` `[+acc.]`	jdn./etw. bevorzugen
	habeo `[2]`	ich halte jdn./etw. für
	rapere `{verb}` `[3]`	jdn./etw. mit sich fortreißen
	timere `{verb}` `[2]` alqm./alqd.	jdn./etw. fürchten
	adspirare `{verb}` `[1]`	zu etw./jdn. zu gelangen suchen
	aspirare `{verb}` `[1]`	zu etw./jdn. zu gelangen suchen
	consulere `{verb}` `[3]` in `[+acc.]`	gegen etw./jdn. vorgehen
	alqm./alqd. destituere `{verb}` `[3]`	jdn./etw. im Stich lassen
	capere `{verb}` `[3]`	nehmen
	Unverified eripere `{verb}` `[3]`	nehmen
	haurire `{verb}` `[4]`	nehmen
	praecidere `{verb}` `[3]`	nehmen
	recipere `{verb}` `[3]`	nehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=auf+jdn+etw+R%C3%BCcksicht+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.255 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten