aus dem Alter heraus sein in dem man etw tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: aus dem Alter heraus sein in dem man etw tut

Übersetzung 551 - 600 von 1742 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	per oblivionem `{adv}`	aus Vergessenheit
	Iniuriam sibi illatam questus est.	Er beklagte sich über das Unrecht, das man ihm angetan hatte.
	Alexander telis petebatur.	Man versuchte, Alexander mit Speerwürfen zu treffen.
	bigatus `{adj}`	mit dem Zeichen des Zweigespanns geprägt
	Cave canem!	Hüte dich vor dem Hund!
	more maiorum `{adv}`	nach dem Brauch der Vorfahren
	pretium quaerere `{verb}` `[3]`	nach dem Preis fragen
	ruri vivere `{verb}` `[3]`	auf dem Land leben
	pestis adhaeret lateri	sitzt auf dem Nacken
	communi saluti servire `{verb}` `[4]`	dem Allgemeinwohl dienen
	aesculeus `{adj}`	aus der Wintereiche verfertigt
	altitonans `{adj}`	aus der Höhe donnernd
	automatus `{adj}`	aus eigenem Antrieb handelnd
	biblinus `{adj}`	aus der ägyptischen Papyrusstaude
	caudiceus `{adj}`	aus einem Baumstamm (gemacht)
	dirhythmus `{adj}`	aus zwei Rhythmen bestehend
	funalis `{adj}`	aus einem Seil bestehend
	funalis `{adj}`	aus einem Strick bestehend
	impendemus `[2]`	wir geben aus
	leptomeres `{adj}`	aus feinen Teilen bestehend
	leptomericus `{adj}`	aus feinen Teilen bestehend
	multiplex `{adj}`	aus vielen Arten bestehend
	quaternarius `{adj}`	aus je vieren bestehend
	sagatus `{adj}`	aus dichter Wolle gemacht
	lactare `{verb}` `[1]`	aus Milch bestehen
	materiare `{verb}` `[1]`	aus Holz bauen
	materiare `{verb}` `[1]`	aus Holz machen
	cento `{m}`	(aus Lappen bestehendes) Flickwerk `{n}`
	Unverified Corinthia `{n.pl}`	Kunstwerke `{pl}` aus korinthischer Bronze
	cremor `{m}`	(aus Pflanzenstoff gewonnener) Schleim `{m}`
	evaginatio `{f}`	Aus-der-Scheide-Ziehen `{n}`
	motio `{f}`	Ausschließen `{f}` aus einem Rang
	motio `{f}`	Ausschließen `{f}` aus einem Stand
	oenol. passum `{n}`	Wein `{m}` aus getrockneten Trauben
	gastr. popina `{f}`	Essen `{n}` aus der Kneipe
	(sua) sponte `{adv}`	aus eigenem Antrieb
	ex propriis `{adv}`	aus eigenen Mitteln
	ex proprio `{adv}`	aus eigenen Mitteln
	constare (ex) `{verb}` `[1]`	bestehen (aus)
	paenula `{f}` gausapina	Gewand `{n}` aus Fries
	Unverified Meum est propositum in taberna mori. `[Archipoeta]`	Mein Vorsatz ist es, in der Kneipe zu sterben.
	in longo `{adv}`	in der Länge
	in remoto `{adv}`	in der Ferne
	in omnibus rebus `{adv}`	in allem
	Intellego te multum in medicina profecisse.	Ich sehe, dass du in der Heilkunst große Fortschritte gemacht hast.
	morturire `{verb}` `[4]`	ein Verlangen nach dem Tode haben
	Ante portam sto.	Ich stehe vor dem Tor.
	secundum hunc diem `{adv}`	gleich nach dem heutigen Tag
	ius emptori damnum praestare `{verb}` `[1]`	dem Käufer Schadenersatz versprechen
	bibrevis `{adj}`	aus zwei kurzen Silben bestehend

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=aus+dem+Alter+heraus+sein+in+dem+man+etw+tut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.506 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten