|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: aus dem Alter heraus sein in dem man etw tut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus dem Alter heraus sein in dem man etw tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Latein Deutsch: aus dem Alter heraus sein in dem man etw tut

Übersetzung 51 - 100 von 1733  <<  >>

LateinDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
rependere {verb} [3]in eben dem Gewichte wieder zustellen
in summo monteauf dem Gipfel des Berges
Unverified Sint temporalia in usu, aeterna in desiderio.Die zeitlichen Güter soll man nutzen, die ewigen verlangen.
dicuntur [3] alqd. facereman sagt, dass sie etw. tun
foras {adv}heraus
discordare {verb} [1]in Zwietracht sein
laborare {verb} [1]in Not sein
laborare {verb} [1]in Sorge sein
recidere {verb} [3] in / ad alqd.in etw. geraten
Unverified Tempore pacis cogi. Tandum de bello et vicissim.In der Zeit des Friedens soll man an den Krieg denken und umgekehrt.
ardere {verb} [2]in Liebe entbrannt sein
caligare {verb} [1]in Dunkel gehüllt sein
in conspectu esse {verb} [irreg.]sichtbar sein
med. in morbo esse {verb} [irreg.]krank sein
in suspenso esse {verb} [irreg.]unentschieden sein
Amici in eo manebant, quod convenerant.Die Freunde blieben bei dem, was sie vereinbart hatten.
educo [2]ich führe heraus
emineo [2]ich rage heraus
exeo [irreg.]ich gehe heraus
Caesar Nervios in fidem populi Romani recepit.Cäsar unterstellte die Nervier dem Schutz des römischen Volkes.
in expedito esse {verb} [irreg.]ohne Schwierigkeiten sein
in expedito esse {verb} [irreg.]sehr leicht sein
fortunae cedere {verb} [3]sich in sein Schicksal fügen
in coniuratione esse {verb} [irreg.]an einer Verschwörung beteiligt sein
amicum tecto recipere {verb} [3]den Freund in sein Haus einladen
in gratia esse {verb} [irreg.] apud plebembei den einfachen Leuten beliebt sein
suam salutem amico committere {verb} [3]sein Wohlergehen in die Hände des Freundes legen
Dolet mihi, quod ...Es tut mir leid, dass ...
credere {verb} [3] [+dat.]jdm./etw. sein Vertrauen schenken
solere {verb} [2] [+inf.]gewohnt sein, etw. zu tun
graviter ferre {verb} [irreg.] alqd.über etw. ungehalten sein
moleste ferre {verb} [irreg.] alqd.über etw. unwillig sein
Vox faucibus haesit.Jd. brachte kein Wort heraus. / [wörtlich] Die Stimme hing im Rachen fest.
Cicero se in Tusculanum contulit.Cicero begab sich auf sein Landgut bei Tusculum.
Tuam malam fortunam doleo.Dein schlimmes Schicksal tut mir leid/weh.
aetas {f}Alter {n}
senectus {f}Alter {n}
senex {m}Alter {m}
senium {n}Alter {m}
vetustas {f}Alter {n}
gestire {verb} [4]sein ganzes Dichten und Trachten auf etw. richten [verlangend]
alter {pron}der andere
alter {pron}der eine
rugae {f.pl} [fig.]Alter {n}
scruta {n.pl}alter Kram {m}
senex {m}alter Mann {m}
senior {Komp.}älter
senium {n}(hohes) Alter {n}
veterator {m}alter Fuchs {m}
veternus {m}alter Schmutz {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=aus+dem+Alter+heraus+sein+in+dem+man+etw+tut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.609 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung