Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: aus der Nähe [gesehen betrachtet gefilmt etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus der Nähe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: aus der Nähe [gesehen betrachtet gefilmt etc]

Übersetzung 1 - 50 von 771  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cisalpinus {adj}diesseits der Alpen [von Rom aus betrachtet]
obvius {adj}in der Nähe
prope {adv}in der Nähe
suburbanitas {f}Nähe {f} der Stadt
vicinus {adj}in der Nähe [nachgestellt]
prope urbem {adv}nahe bei der Stadt
suburbanitas {f}Lage {f} in der Nähe der Stadt
cisterninus {adj}aus der Zisterne
plebeius {adj}aus der Plebs
superne {adv}aus der Höhe
aesculeus {adj}aus der Wintereiche verfertigt
altitonans {adj}aus der Höhe donnernd
biblinus {adj}aus der ägyptischen Papyrusstaude
evaginatio {f}Aus-der-Scheide-Ziehen {n}
gastr. popina {f}Essen {n} aus der Kneipe
cisrhenanus {adj}diesseits des Rheines [vom röm. Gallien aus gesehen]
evaginare {verb} [1]aus der Scheide ziehen
exanimare {verb} [1]aus der Fassung bringen
interimere {verb} [3]aus der Welt schaffen
perturbare {verb} [1]ganz aus der Fassung bringen
patria pellere {verb} [3]aus der Heimat vertreiben
ex urbe effugere {verb} [3]aus der Stadt entkommen
libros ponere {verb} [3]die Bücher aus der Hand legen
aliquem periculo liberare {verb} [1]jdn. aus der Gefahr befreien
ius actio {f} negotorium gestorumKlage {f} aus der Geschäftsführung ohne Auftrag
actio {f} commodati directaKlage {f} des Leihgebers aus dem Leihvertrag auf Rückgabe der geliehenen Sache
E flamma te cibum petere posse arbitror.Ich glaube, dass du deine Nahrung aus der Flamme holen kannst.
theatrum deus {m} ex machinaGott {m} aus der Maschine [Auftauchen einer Gottheit mit Hilfe eines griechischen Theaterkrans, um Darsteller "fliegen" zu lassen]
actio {f} de effusis vel deiectisKlage {f} gegen den Inhaber einer Wohnung, aus der etwas auf die Straße gegossen oder geworfen wird
prope {adv}nahe
vicinus {adj}nahe
propinquitas {f}Nähe {f}
proximitas {f}Nähe {f}
vicinum {n}Nähe {f}
necessarius {adj}nahe stehend
propinquus {adj}nahe (liegend)
propinquus {adj}nahe stehend
proximus {adj}ganz nahe
proximus {adj}sehr nahe
vicinus {adj}nahe kommend
imminentia {n.pl}drohende Nähe {f}
instantia {f}unmittelbare Nähe {f}
proximitas {f}nahe Verwandtschaft {f}
apud {prep} [+acc.]nahe bei
citimus {adj}sehr nahe (befindlich)
iuxta {prep} [+acc.]nahe bei
occiduus {adj}dem Tode nahe
prope {adv}in die Nähe
prope {adv}nahe an [zeitlich]
prope {prep} [+acc.]nahe bei
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=aus+der+N%C3%A4he+%5Bgesehen+betrachtet+gefilmt+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten