Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: aus der Slowakei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus der Slowakei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: aus der Slowakei

Übersetzung 601 - 650 von 749  <<  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
periculum effugere {verb} [3]der Gefahr entkommen
rerum potiri {verb} [4]sich der Herrschaft bemächtigen
secretum agere {verb} [3]sich der Einsamkeit überlassen
spe deici {verb}in der Hoffnung getäuscht werden
coincidentia {f} oppositorum [Nicolaus Cusanus]Ineinsfall {m} der Gegensätze
coincidentia {f} oppositorum [Nicolaus Cusanus]Koinzidenz {f} der Gegensätze
coincidentia {f} oppositorum [Nicolaus Cusanus]Zusammenfall {m} der Gegensätze
defectio {f} viriumSchwächung {f} der physischen Kräfte
Gallia {f} ulteriorGallien {n} jenseits der Alpen
grammaticus {m} GraecusLehrer {m} der griechischen Sprache
grammaticus {m} LatinusLehrer {m} der lateinischen Sprache
nobilissimi {m.pl} civitatisvornehmste Bürger {pl} der Stadt
mil. reliquiae {f.pl} pugnaedie nach der Schlacht Übriggebliebenen {pl}
ad tuendam libertatemzum Schutz der Freiheit
Arbitrium est iudicum.Der Schiedsspruch hat Urteilskraft.
ea condicione, utunter der Bedingung, dass
ea lege, utunter der Bedingung, dass
ea ratione, utin der Weise, dass
in summa aqua {adj}auf der Wasseroberfläche
media in fronte {adv}mitten auf der Stirn
medio in ponte {adv}mitten auf der Brücke
loc. pro bono publico {adv}zum Wohle der Öffentlichkeit
procul a patriafern der Heimat
toto orbe terrarumauf der ganzen Welt
litt. relig. Index {m} librorum prohibitorumVerzeichnis {n} der verbotenen Bücher
arch. moenia {n.pl} altae RomaeMauern {pl} der hochragenden Roma
mil. ratio {f} belli gerendiMethode {f} der Kriegsführung
mil. ratio {f} belli gerendiTaktik {f} der Kriegsführung
Di faveant, ut ... !Gebe der Himmel, dass ... !
cisalpinus {adj}diesseits der Alpen [von Rom aus betrachtet]
purus {adj}von der Trauer befreit [durch Begehung des Leichenbegängnisses]
purus {adj}von der Trauer entsühnt [durch Begehung des Leichenbegängnisses]
florere {verb} [2]in der Blüte der Jahre stehen
neglegere {verb} [3]der Beachtung nicht mehr wert halten
ceterum censeoim Übrigen bin ich der Meinung
a basilica venire {verb} [4]von der Markthalle kommen
a Romanis stare {verb} [1]auf Seiten der Römer stehen
divus Iulius {m}der zum Gott erhobene Julius Cäsar {m}
ius laesio {f} enormisVerbot {n} der enormen Verletzung [wörtlich: erhebliche Schädigung]
ab urbe condita {adv}seit Gründung der Stadt [Rom]
ius Accessio cedit principali.Der Zuwachs fällt der Hauptsache zu.
loc. alius alium interrogatder eine fragt den anderen
Arbitrium est iudicum.Der Schiedsspruch ist ein Urteil.
ea condicione, neunter der Bedingung, dass nicht
loc. Fames artium magistra.Der Hunger findet den Doktorhut.
Unverified Fugam victoria nescirDer Sieg kennt keine Flucht.
in summo sepulchro {adv}an der Spitze des Grabmals
Me belli taedet.Der Krieg ekelt mich an.
Unverified Mens agitat molem. [Vergil]Der Geist bewegt die Materie.
Mons caelum petit.Der Berg ragt zum Himmel.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=aus+der+Slowakei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung