Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: bedingt durch etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bedingt durch etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Latein Deutsch: bedingt durch etw

Übersetzung 1 - 50 von 212  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
deprecari {verb} [1] [+acc.]etw. (durch Bitten) abzuwenden versuchen
per {prep} [+acc.]durch
trans- {prefix}durch-
armipotens {adj}(durch Waffen) mächtig
capitaneus {adj}durch Größe hervorstechend
collectaneus {adj}durch Sammlung zusammengebracht
columnatus {adj}durch Säulen gestützt
coniuratus {adj}durch Eid verbunden
facticius {adj}(durch Kunst) gemacht
fortuitus {adj}durch Zufall geschehend
fortuitus {adj}durch Zufall herbeigeführt
indeprecabilis {adj}durch Bitten unabwendbar
nivatus {adj}durch Schnee erfrischt
per {prep} [+acc.]durch...hindurch
Unverified quare {adv}durch welches Mittel
sublime {adv}durch die Luft
ensipotens {adj}mächtig durch das Schwert
infinitus {adj}nicht durch Grenzen bestimmt
ius legitimus {adj}durch die Gesetze bestimmt
ius legitimus {adj}durch die Gesetze verordnet
votivus {adj}durch ein Gelübde versprochen
corrogare {verb} [1]durch Einladung zusammenbitten
focilare {verb} [1]durch Wärme wiederbeleben
focillare {verb} [1]durch Wärme wiederbeleben
fodere {verb} [3]durch Graben bearbeiten
impetrare {verb} [1](durch Bitten) erlangen
Unverified interscribere {verb} [3]durch Zusätze verbessern
lustrare {verb} [1]durch Reinigungsopfer sühnen
navigare {verb} [1]durch Schiffahrt erwerben
radere {verb} [3]durch Kratzen verletzen
reflare {verb} [1]durch Blasen aufschwellen
regustare {verb} [1]durch Lesen genießen
superare {verb} [1] [+abl.]übertreffen durch
vincere {verb} [3] [+abl.]übertreffen durch
ius adiudicatio {f}richterlicher Zuspruch {m} durch Urteil
deflagratio {f}völlige Vernichtung {f} durch Feuer
stagnum {n}durch Überschwemmung entstandenes Gewässer {n}
per aera {adv}durch die Luft
ius per curiam {adj}durch das Gericht
loc. relig. sola fide {adv}allein durch Glauben
qua [Singular Ablativ fem.]durch die
quo [Singular Ablativ mask.]durch den
quo [Singular Ablativ neutr.]durch das
Unverified acclamare {verb} [1]durch Zuruf als ... bezeichnen
ius legare {verb} [1]durch ein Testament verfügen
perurere {verb} [3]durch und durch brennen
promulgare {verb} [1]durch öffentlichen Anschlag bekanntmachen
pungere {verb} [3]durch einen Stich verursachen
aspectu amensbetäubt durch den Blick
loc. relig. sola gratiaallein durch die Gnade
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=bedingt+durch+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.552 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten