Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: bei vielen Gelegenheiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei vielen Gelegenheiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: bei vielen Gelegenheiten

Übersetzung 1 - 72 von 72

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
multifariam {adv}an vielen Orten
multifariam {adv}an vielen Seiten
multifariam {adv}an vielen Stellen
multiforus {adj}mit vielen Löchern
plurifariam {adv}an vielen Stellen
sumptuosus {adj}mit vielen Kosten
veteranus {adj}von vielen Jahren
multesimus {adj}nur einer von vielen
multiplex {adj}aus vielen Arten bestehend
multis locisan vielen Orten
E Pluribus UnumAus vielen Eines
multis cum lacrimis {adv}unter vielen Tränen
urbs {f} frequentis tectisStadt {f} mit vielen Häusern
civil. E pluribus unum.Aus vielen ein Ganzes. [Einigkeit macht stark.]
liberos artibus multis erudire {verb} [4]die Kinder in vielen Fertigkeiten unterrichten
Unverified Exigua est tribuenda fides, qui nulla loquuntur.Dem Mann vertraue nicht, der viel mit vielen spricht.
ad {prep} [+acc.]bei
apud {prep} [+acc.]bei
Bantinus {adj}bei Bantia
circa {prep} [+acc.]bei
circum {prep} [+acc.]bei
in {prep} [+abl.]bei
longe {adv}bei Weitem
noctu {adv}bei Nacht
Unverified penes {prep} [+acc.]bei
secumbei sich
sub {prep} [+abl.]bei
sub {prep} [+acc.]bei
apud {prep} [+acc.]nahe bei
iuxta {prep} [+acc.]nahe bei
noctivagus {adj}bei Nacht umherziehend
nocturnus {adj}bei Nacht [nachgestellt]
noctuvigilus {adj}bei Nacht wachend
prope {prep} [+acc.]nahe bei
propter {prep} [+acc.]nahe bei
subiectus {adj}bei etwas liegend
in aula {adv}bei Hof
luna nascente {adv}bei Mondaufgang
luna pernocte {adv}bei Vollmond
prima luce {adv}bei Tagesanbruch
primo verebei Frühlingsbeginn
sole occidente {adv}bei Sonnenuntergang
sole oriente {adv}bei Sonnenaufgang
alibi {adv} [fig.]bei jemand anderem
vest. cubitorius {adj}bei der Tafel getragen
cubare {verb} [1]bei Tische liegen
recogitare {verb} [1]bei sich erwägen
recogitare {verb} [1]bei sich überdenken
repulsa {f}Zurücksetzung {f} bei einer Amtsbewerbung
apud Romanos {adv}bei den Römern
crescente invidiabei zunehmender Missgunst
fluctibus excitatisbei aufgewühlter See
dissentio [4]ich stimme nicht bei
Larisaeus {adj}von / bei / um / aus Larisa
Larissaeus {adj}von / bei / um / aus Larisa
adambulare {verb} [1]bei etwas auf- und abgehen
cavere {verb} [2]bei Kaution Rechtsbeistand leisten
postulare {verb} [1]einen Antrag bei Gericht stellen
receptare {verb} [1]häufig bei sich aufnehmen
prima nocte {adv}bei Einbruch der Nacht
prope urbem {adv}nahe bei der Stadt
advigilare {verb} [1] ad alqd.bei etw. wachen
iurare {verb} [1] per alqd.bei etw. schwören
Olympia vincere {verb} [3]bei den Olympischen Spielen gewinnen
convenire {verb} [4] ad amicumbei einem Freund zusammenkommen
ius per deos iurare {verb} [1]bei den Göttern schwören
Per omnes deos te obtestor, ut...Bei allen Göttern beschwöre ich dich, dass...
in gratia esse {verb} [irreg.] apud plebembei den einfachen Leuten beliebt sein
Amici in eo manebant, quod convenerant. {verb}Die Freunde blieben bei dem, was sie vereinbart hatten.
hist. Hannibal ad portas.Hannibal bei den Toren.
Cicero se in Tusculanum contulit.Cicero begab sich auf sein Landgut bei Tusculum.
Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=bei+vielen+Gelegenheiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung