|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Latin-German translation for: conditio sine qua non
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

conditio sine qua non in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Latin → German: conditio sine qua non

Translation 1 - 50 of 127  >>

LatinGerman
–
SYNO   conditio sine qua non ... 
philos. conditio {f} sine qua nonunabdingbare Voraussetzung {f}
ius conditio {f} sine qua nonunerlässliche Bedingung {f}
Partial Matches
causa {f} sine qua nonGrundursache {f}
ius med. condicio {f} sine qua nonessentielle Bedingung {f} [fig.] [wörtlich: Bedingung, ohne die nicht]
philos. Entia non sunt multiplicanda sine necessitate. [Ockhams Rasiermesser]Entitäten sollen nicht unnötig vervielfacht werden.
qua {adv}wie
qua {adv}wo
qua {adv}wohin
Perge, qua coepisti!Mach weiter, wie du begonnen hast!
qua de causa(und) daher
qua de causawarum
qua de causaweshalb
qua [Singular Ablativ fem.]durch die
si qua spes estwenn noch irgendeine Hoffnung besteht
qua de causa [im rel. Anschluss](und) darum
qua de causa [im rel. Anschluss](und) deshalb
sine {prep} [+abl.]ohne
sine discretione {adv}ohne Unterschied
sine dubioohne Zweifel
sine dubitatione {adv}ohne zu zögern
sine labore {adv}ohne Mühe
sine scrupulo {adv}ohne Bedenken
Dido, a qua Aeneas amatur, regina Poenorum est.Dido, von der Aeneas geliebt wird, ist die Königin der Punier.
loc. Nihil sine causa.Nichts ohne Grund.
sine cura animarumohne Sorge für die Seelen
sine mea sententia {adv}ohne mich zu fragen
sine mea sententia {adv}ohne nach meiner Meinung zu fragen
sine pernicie corporisohne Schädigung des Körpers
sine ulla speohne jede Hoffnung
sine ira et studioohne Hass und Parteilichkeit
Nullum crimen, nulla poena sine lege.Kein Verbrechen, keine Strafe ohne Gesetz.
credere {verb} [3] pecuniam alci. sine faenorejdm. zinslos Geld leihen
credere {verb} [3] pecuniam alci. sine faenorejdm. zinslos Geld verleihen
sine loco et anno <s. l. e. a.>ohne Ort und Jahr
non {adv}nicht
nec ... non {conj}und auch
nec ... non {conj}und gewiss auch
nec ... non {conj}und in der Tat
neque ... non {conj}und gewiss
neque ... non {conj}und sicherlich
non estnein
non facile {adv}kaum
non facile {adv}mit Mühe
non facile {adv}schwerlich
non iam {adv}nicht mehr
non iam {adv}noch nicht
non immerito {adv}mit (vollem) Recht
non immerito {adv}nicht unverdient
non nisi {adv}nicht ... außer
non nisi {conj}nur
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=conditio+sine+qua+non
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Add a translation to the Latin-German dictionary

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Latin-German dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement