|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Latin-German translation for: cum
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cum in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak

Dictionary Latin German: cum

Translation 1 - 53 of 53

Latin German
cum {prep} [+abl.]
83
mit
cum {conj} [+ind.]
39
als [zeitlich]
cum {conj} [+konj.]
17
als
cum {conj} [+konj.]
15
weil
cum {conj} [+ind.]
13
wenn [zeitlich]
cum {conj} [+konj.]
11
nachdem
cum {conj} [+konj.]
11
obwohl
cum {conj} [+konj.]
9
da
cum {conj} [+ind.]
3
sooft
cum {conj} [+konj.]
2
während
cum {prep} [+abl.]zugleich mit
cum {prep} [+abl.]zusammen mit
cum {conj} [+ind.]als plötzlich
cum {conj} [+ind.]immer wenn
cum {conj} [+ind.]zu der Zeit als
cum {conj} [+konj.]obgleich
cum {conj} [+konj.]wohingegen
cum {conj} [+konj.]während dagegen
2 Words: Others
cum ... tum {conj}sowohl ... als auch ganz besonders
cum (iterativum) {conj}(jedesmal) wenn
ling. cum ablativo <+abl.>mit dem Ablativ
ling. cum accusativo <+acc.>mit dem Akkusativ
ling. cum dativo <+dat.>mit dem Dativ
cum Deo <C.D.>mit Gott
ling. cum genitivo <+gen.>mit dem Genitiv
cum infamiamit Schimpf und Schande
ling. cum locativo <+loc.>mit dem Lokativ
ling. cum nominativo <+nom.>mit dem Nominativ
cum senatoremit dem Senator
ling. cum vocativo <+voc.>mit dem Vokativ
modo cum {conj} [+ind.perf.]als
modo cum {conj} [+ind.perf.]eben, als
praesertim cum {conj} [+konj.]zumal da
tum cum {conj} [+ind.]damals, als
una cum {prep} [+abl.]zugleich mit
una cum {prep} [+abl.]zusammen mit
3 Words: Others
multis cum lacrimis {adv}unter vielen Tränen
3 Words: Verbs
cum consilio consentire {verb} [4]mit dem Beschluss einverstanden sein
3 Words: Nouns
ling. accusativus {m} cum infinitivo <AcI>Akkusativ {m} mit Infinitiv <AcI>
otium {n} cum dignitateehrenvoller Ruhestand {m}
4 Words: Others
Cum te video, gaudeo.Immer wenn ich dich sehe, freue ich mich.
Multa cum animo cogitabam.Ich machte mir viele Gedanken.
4 Words: Verbs
bene agere {verb} [3] cum aliquomit jdm. gut umgehen
bonis cum ominibus incipere {verb} [3]unter guten Vorzeichen beginnen
cum aliquo agere {verb} [3] facinorisgegen jdn. wegen eines Verbrechens klagen
5+ Words: Others
ius Actio personalis moritur cum persona.Eine höchstpersönliche Klage stirbt mit der Person.
Aeneas haud raro cum Ulixe comparatur.Aeneas wird oft mit Odysseus verglichen.
cum hoc ergo propter hocmit diesem, folglich wegen diesem [sinngemäß: gemeinsames Auftreten impliziert keine Kausalität]
Cum Romani fortiter pugnarent, socii fuga salutem petiverunt.Während die Römer tapfer kämpften, suchten die Verbündeten ihr Heil in der Flucht.
Cum Romani fortiter pugnarent, urbs teneri non poterat.Obwohl die Römer tapfer kämpften, konnte die Stadt nicht gehalten werden.
Cum Romani fortiter pugnarent, urbs teneri poterat.Weil die Römer tapfer kämpften, konnte die Stadt gehalten werden.
Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. [Marcus Porcius Cato maior]Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
5+ Words: Verbs
in gratiam redire {verb} [irreg.] cum uxoresich mit seiner Frau wieder vertragen
» See 2 more translations for cum within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=cum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers