| Übersetzung 1 - 53 von 53 |
| Latein | Deutsch | |
SIEHE AUCH dünn |
| macer {adj} | dünn [bei Sachen] | |
Teilweise Übereinstimmung |
| aquate {adv} | dünn | |
| levidensis {adj} | dünn | |
| rallus {adj} | dünn | |
| rarus {adj} | dünn | |
| subtilis {adj} | dünn | |
| tenuis {adj} | dünn | |
| tenuiter {adv} | dünn | |
| dirarare {verb} [1] | dünn machen | |
| disrarare {verb} [1] | dünn machen | |
| rarefacere {verb} [3] | dünn machen | |
| rarescere {verb} [3] | dünn werden | |
| fortasse {adv} | etwa [bei Zahlenangaben] | |
| fortasse {adv} | ungefähr [bei Zahlenangaben] | |
| aeger {adj} | welk [bei Pflanzen] | |
| Cothon {m} | [Hafen bei Adrumetum] | |
| Cothon {m} | [Hafen bei Karthago] | |
| Ardeatinum {n} | [Landgut bei Ardea] | |
| Neapolitanum {n} | [Landgut bei Neapel] | |
| Dirce {f} | [Quelle bei Theben] | |
| fossa {f} | After {m} [bei Homosexuellen] | |
| licitatio {f} | Bieten {n} [bei Versteigerungen] | |
| licitator {m} | Bietender {m} [bei Versteigerungen] | |
| ministrator {m} | Diener {m} [bei Tisch] | |
| prandium {n} | Fressen {n} [bei Tieren] | |
| conviva {m} | Gast {m} [bei Tische] | |
| arietatio {f} | Aufeinanderstoßen {n} [wie bei Widdern] | |
| psephisma {n} | Volksbeschluss {m} [bei den Griechen] | |
| fusus {adj} | fliegend [bei Haar und Gewand] | |
| geogr. Halicyae {f} | [Stadt auf Sizilien bei Lilybäum] | |
| Italica {f} | Corfinium {n} [Bundesname bei den Bundesgenossen] | |
| xystus {m} | bedeckter Säulengang {m} [bei den Griechen] | |
| xystus {m} | freie Terrasse {f} [bei den Römern] | |
| med. hebdomas {f} | siebenter (kritischer) Tag {m} [bei Krankheiten] | |
| med. hebdomades {f} lunae | siebenter, kritischer Tag {m} [bei Krankheiten] | |
| quam {adv} | möglichst [bei Superl. (meist mit possum) ] | |
| geogr. Bactrus {m} | [Fluss bei Bactra, Nebenfluss des Oxus] | |
| Laterium {n} | [Landgut des Quintus Cicero bei Arpinum] | |
| geogr. Lerna {f} | [See, Fluss und Stadt bei Argos] | |
| geogr. Lerne {f} | [See, Fluss und Stadt bei Argos] | |
| clepsydra {f} | Wasseruhr {f} [Zeitmesser bei Reden und Vorträgen] | |
| fusus {adj} | (lang) herabfallend [bei Haar und Gewand] | |
| Leucophryna {f} | [Beiname der Diana bei den kleinasiatischen Magnesiern] | |
| geogr. Crabra {f} | [Fluss bei Tusculum in der Nähe Roms] | |
| admodum {adv} | ganz recht [bei bejahenden und bestätigenden Antworten] | |
| litt. exsultare {verb} [1] | sich frei ergehen [bei Rede u. Redner] | |
| geogr. Baiae {f} | [alter Hafen von Cumae, prominentes Seebad bei Neapel] | |
| Munda {f} | [Stadt in Hispania Baetica bei Córdoba] [heute Montilla] | |
| med. hebdomas {f} quarta | achtundzwanzigster Tag {m} [der vierte siebente Tag bei Krankheiten] | |
| Mincius {m} | [Nebenfluss des Po bei Mantua, jetzt Mincio, bzw. Sarca, bevor er den Gardasee durchfließt] | |
| recuperatores {m.pl} | [ein aus 3 oder 5 Mitgliedern bestehendes Richterkollegium, das bei Klagen auf Ersatz oder Entschädigung entschied] | |
| aliptes {m} | Masseur {m} [bei den Römern der Sklave, der den Herrn im Bad abrieb und salbte] | |
| Leocorion {n} | [Tempel in Athen, zu Ehren der drei Töchter des Leos, die bei einer Hungersnot für die Rettung des Landes freiwillig den Opfertod erlitten] | |
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten