|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: da führt kein Weg dran vorbei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

da führt kein Weg dran vorbei in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Latein Deutsch: da führt kein Weg dran vorbei

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
devius {adj}wohin keine Straße führt
Pons ad Helvetios pertinet.Eine Brücke führt zu den Helvetiern hinüber.
praeter {prep} [+acc.]vorbei an
abire {verb} [irreg.]vorbei sein
Ducunt fata volentem, nolentem trahunt.Den Willigen führt das Schicksal, den Unwilligen zerrt es dahin.
loc. Per aspera ad astra.Mut'ger Kampf führt stets zum Sieg. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
nullus {adj}kein
levis {adj}kein Ansehen habend
levis {adj}kein Gewicht habend
iter {n}Weg {m}
limes {m}Weg {m}
meatus {m}Weg {m}
platea {f}Weg {m}
ratio {f}Weg {m}
via {f}Weg {m}
exlex {adj}an kein Gesetz gebunden
Non (nec) mirum!Kein Wunder!
procul {adv}weit weg
compendiaria {f}abgekürzter Weg {m}
compendiaria {f}direkter Weg {m}
compendiaria {f}kurzer Weg {m}
fornix {m}überwölbter Weg {m}
semita {f} [fig.]Weg {m}
semiter {n}halber Weg {m}
descensio {f}abwärts führender Weg {m}
descensus {m}abwärts führender Weg {m}
reciprocatio {f}Zurückgehen {n} demselben Weg
Ne quid nimis!Nur kein überflüssiger Aufwand!
cedo [3]ich gehe (weg)
reciprocus {adj}auf demselben Weg zurückfließend
reciprocus {adj}auf demselben Weg zurückgehend
Unverified Necessitas non habet legem.Not kennt kein Gebot.
delinquere {verb} [3]den rechten Weg verlassen
interimere {verb} [3]aus dem Weg räumen
producere {verb} [3]auf den Weg bringen
corrigere {verb} [3]auf den richtigen Weg führen
Unverified Nullum crimen, nulla poena sine lege.Kein Verbrechen, keine Strafe ohne Gesetz.
nihil longius est quamnichts ist weiter weg als
proximus iter per Alpesder kürzeste Weg über die Alpen
Vox faucibus haesit.Jd. brachte kein Wort heraus. / [wörtlich] Die Stimme hing im Rachen fest.
loc. Per aspera ad astra.Ohne Fleiß kein Preis. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
loc. Per aspera ad astra.Der Weg zu den Sternen ist steinig. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Unverified Extra ... non est vita, et si est, non est ita.Außerhalb (von) ... gibt es kein Leben, und wenn, dann kein solches.
Ecce!Da!
illac {adv}da
illic {adv}da
istac {adv}da
cum {conj} [+konj.]da
ibi {adv}da [örtlich]
inde {adv}von da
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=da+f%C3%BChrt+kein+Weg+dran+vorbei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung