Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: dann und nur dann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dann und nur dann in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: dann und nur dann

Übersetzung 1 - 50 von 236  >>

LateinDeutsch
SYNO   dann und nur dann | genau dann, wenn
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lucrativus {adj}nur mit Gewinn und Vorteil verknüpft
Unverified Extra ... non est vita, et si est, non est ita.Außerhalb (von) ... gibt es kein Leben, und wenn, dann kein solches.
Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.
deinde {adv}dann
mox {adv}dann
tum {adv}dann
tunc {adv}dann
dumtaxat {adv}nur
modo {adv}nur
omnino {adv}nur
recens {adv}nur
solum {adv}nur
tantum {adv}nur
tantummodo {adv}nur
adumbratim {adv}nur dunkel
cathedrarius {adj}nur dozierend
dum {conj}wenn nur
dumtaxat {adv}freilich nur
dumtaxat {adv}wofern nur
quotiescumque {adv}sooft nur
semifactus {adj}nur halbgemacht
Unverified siquidem {conj}wenn nur
non nisi {conj}nur
adumbratim {adv}nur im Umriss
bratteatus {adj}nur äußerlich schimmernd
dum {conj} [+konj.]wenn nur
dummodo {conj} [+konj.]wenn nur
dumtaxat {adv}wenn auch nur
modo {conj} [+konj.]wenn nur
Unverified parvulum {adv}nur ein wenig
quandocumque {adv}wann nur immer
semiermis {adj}(nur) halb bewaffnet
semiermus {adj}(nur) halb bewaffnet
ubicumque {adv}wo auch nur
undecumque {adv}woher nur immer
undecunque {adv}woher nur immer
dum modo {conj}wenn nur
Unverified quando-que {conj}wann nur
loc. Per aspera ad astra.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
adumbratus {adj}nur im Entwurf gegeben
coemptionalis {adj}nur zur Scheinehe geeignet
multesimus {adj}nur einer von vielen
Unverified quantumvis {adv}so sehr auch nur
sestertiarius {adj}nur einen Sesterz wert
summatim {adv}nur den Hauptsachen nach
summatim {adv}nur der Hauptsache nach
adumbratus {adj}nur in der Phantasie vorhanden
imaginarius {adj}nur in der Einbildung bestehend
tunicatus {adj}(nur) mit der Tunika bekleidet
adumbrare {verb} [1]nur in den Hauptzügen entwerfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=dann+und+nur+dann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten