Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: den Karren wieder aus dem Dreck ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Karren wieder aus dem Dreck ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: den Karren wieder aus dem Dreck ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 895  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
redivivus {adj}wieder aus dem Grabe erstanden
laurum capillis ponere {verb} [3]den Lorbeer aus dem Haar legen
evaginatio {f}Aus-der-Scheide-Ziehen {n}
evaginare {verb} [1]aus der Scheide ziehen
rependere {verb} [3]in eben dem Gewichte wieder zustellen
currum vehere {verb} [3]den Wagen ziehen
recharmidare {verb} [1]den Charmides wieder ausziehen
extemporalis {adj}aus dem Stegreif
memoriter {adv}aus dem Gedächtnis
recharmidare {verb} [1]den Namen Charmides wieder ablegen
bellum ducere {verb} [3]den Krieg in die Länge ziehen
advecticius {adj}aus dem Ausland eingeführt
desuetus {adj}aus dem Gebrauch gekommen
extorris {adj}aus dem Land vertrieben
gregalis {adj}aus dem großen Haufen
Levitis {adj}aus dem Stamme Levi
reponere {verb} [3]wieder in den vorigen Stand setzen
cedere {verb} [3]aus dem Wege gehen
declinare {verb} [1]aus dem Wege gehen
interimere {verb} [3]aus dem Weg räumen
actio {f} depositi contrariaKlage {f} aus dem Verwahrungsvertrag
argumentum {n} e silentioSchlussfolgerung {f} aus dem Stillschweigen
relig. Unverified creatio ex nihiloSchöpfung {f} aus dem Nichts
devitare {verb} [1][einer Sache] aus dem Wege gehen
se abripere {verb} [3]sich aus dem Staube machen
actio {f} emptiKlage {f} (des Käufers) aus dem Kaufvertrag
ius actio {f} mandatiKlage {f} des Auftraggebers aus dem Auftragsvertrag
abequitare {verb} [1]sich zu Pferde aus dem Staube machen
loc. Ex oriente lux.Aus dem Osten kommt das Licht.
actio {f} commodati contrariaKlage {f} des Entlehners aus dem Leihvertrag
actio {f} depositi directaKlage {f} (des Hinterlegers) aus dem Verwahrungsvertrag
ius actio {f} mandati contrariaKlage {f} des Beauftragten aus dem Auftragsvertrag
sermonem memoria repetere {verb} [3]ein Gespräch aus dem Gedächtnis wiederholen
exire {verb} [irreg.]aus den Ufern treten
actio {f} commodati directaKlage {f} des Leihgebers aus dem Leihvertrag auf Rückgabe der geliehenen Sache
plaustrum {n}Karren {m}
Captivo contigit, ut e carcere evaderet.Dem Gefangenen gelang es, aus dem Gefängnis zu fliehen.
amicum de fraude docere {verb} [2]den Freund von dem Betrug unterrichten
Troiani, quorum oppidum a Graecis deletum est, Italiam petunt.Die Troianer, deren Stadt von den Griechen vernichtet worden ist, ziehen nach Italien.
proverb. Procul ex oculis, procul ex mente.Fern den Augen, fern dem Sinn.
Servus mercatorem adiuvat.Der Sklave hilft dem Kaufmann. (Der Sklave unterstützt den Kaufmann).
actio {f} de effusis vel deiectisKlage {f} gegen den Inhaber einer Wohnung, aus der etwas auf die Straße gegossen oder geworfen wird
ducere {verb} [3]ziehen
obducere {verb} [3]ziehen
trahere {verb} [3]ziehen
vehere {verb} [3]ziehen
commigratio {f}Ziehen {n}
productio {f}Ziehen {n}
currere {verb} [3]sich ziehen
ducere {verb} [3]ziehen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=den+Karren+wieder+aus+dem+Dreck+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten