Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Latein Deutsch: den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

Übersetzung 1 - 50 von 654  >>

LateinDeutsch
VERB   den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen | sah den Wald vor lauter Bäumen nicht/den Wald vor lauter Bäumen nicht sah | den Wald vor lauter Bäumen nicht gesehen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
caligo {f}Verdunkelung {f} vor den Augen
ante portas {adv}vor den Toren
hostes fugere {verb} [3]vor den Feinden fliehen
herb. arbustus {adj}mit Bäumen bepflanzt
herb. arbustus {adj}mit Bäumen besetzt
hist. Hannibal ante portas.Hannibal vor den Toren.
merus {adj}lauter
A verbis legis non est recedendum.Von den Worten des Gesetzes ist nicht abzugehen.
submerus {adj}fast lauter
clamor {m}lauter Hall {m}
clamositas {f}lauter Hall {m}
clamositas {f}lauter Ruf {m}
convicium {n}(lauter) Tadel {m}
convicium {n}(lauter) Vorwurf {m}
convicium {n}lauter Widerspruch {m}
loc. Per aspera ad astra.Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Agere non valenti non currit praescriptio.Für den, der nicht wirksam klagen kann, läuft die Verjährung nicht.
convicium {n}lauter Zank und Streit
magna vocemit lauter Stimme
magna voce {adj}mit lauter Stimme
ferus {adj}Wald-
nemoralis {adj}Wald-
nemoreus {adj}Wald-
silvester {adj}Wald-
silvestris {adj}Wald-
nemus {n}Wald {m}
silva {f}Wald {m}
silvifragus {adj}Wald zerbrechend
silvifragus {adj}Wald zerschmetternd
silvolus {adj}voller Wald
nemoralis {adj}zum Wald gehörig
silvaticus {adj}zum Wald gehörig
silvester {adj}im Wald (befindlich)
silvester {adj}mit Wald bewachsen
silvester {adj}zum Wald gehörig
silvestris {adj}im Wald (befindlich)
silvestris {adj}mit Wald bewachsen
silvestris {adj}zum Wald gehörig
sylva {f} [v. orth.]Wald {m}
visus {m}Sehen {n}
cernere {verb} [3]sehen
reperire {verb} [4]sehen
specere {verb} [3]sehen
spicere {verb} [3]sehen
videre {verb} [2]sehen
aspicere {verb} [3]wieder sehen
providere {verb} [2]früher sehen
providere {verb} [2]zuerst sehen
oculis percipere {verb} [3]sehen
publicare {verb} [1]öffentlich sehen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=den+Wald+vor+lauter+B%C3%A4umen+nicht+sehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung