| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

derselben Meinung sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: derselben Meinung sein

Übersetzung 1 - 50 von 347 >>

Latein

Deutsch

–

VERB

derselben Meinung sein | war derselben Meinung/derselben Meinung war | derselben Meinung gewesen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

censere {verb} [2]

der Meinung sein

iudicare {verb} [1]

der Meinung sein

a Sulla dissentire {verb} [4]

mit Sulla nicht einer Meinung sein

gentilis {adj}

aus derselben Nation

gregalis {adj}

von derselben Gesellschaft

gregalis {adj}

von derselben Schar

gentilis {adj}

zu derselben Sippe gehörig

uno eodemque tempore {adv}

zu ein und derselben Zeit

censio {f}

Meinung {f}

existimatio {f}

Meinung {f}

mens {f}

Meinung {f}

opinio {f}

Meinung {f}

ratio {f}

Meinung {f}

sententia {f}

Meinung {f}

anticipatio {f}

vorgefasste Meinung {f}

dogma {n}

philosophische Meinung {f}

fama {f}

öffentliche Meinung {f}

persuasio {f}

(irrige) Meinung {f}

ratus {adj}

in der Meinung

mea sententia {adv}

meiner Meinung nach

im Übrigen bin ich der Meinung

sine mea sententia {adv}

ohne nach meiner Meinung zu fragen

Patres sententiam rogantur.

Die Senatoren werden um ihre Meinung gefragt (= zur Abstimmung aufgefordert).

Unverified Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. [Marcus Porcius Cato maior]

Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere]

sua {pron}

sein

suus {pron}

sein

esse {verb} [irreg.]

sein

exsultare [1]

übermütig sein

suum {pron}

sein [männlich, possessiv]

abesse {verb} [irreg.]

entfernt sein

abire {verb} [irreg.]

vorbei sein

absentare {verb} [1]

abwesend sein

absentare {verb} [1]

entfernt sein

accubare {verb} [1]

hingelagert sein

Unverified acquiescere {verb} [3]

Unverified acquiescere {verb} [3]

zufrieden sein

advigilare {verb} [1]

wachsam sein

aegrotare {verb} [1]

aestuare {verb} [1]

erhitzt sein

albicare {verb} [1]

albicare {verb} [1]

weißlich sein

amare {verb} [1]

verliebt sein

apparere {verb} [2]

apparere {verb} [2]

offenkundig sein

ardere {verb} [2]

entbrannt sein

aspicere {verb} [3]

gerichtet sein

benevenire {verb} [4]

willkommen sein

caligare {verb} [1]

dunkel sein

caligare {verb} [1]

düster sein

caligare {verb} [1]

finster sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=derselben+Meinung+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung