deus in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Dutch
English - Latin
English - Portuguese
Dictionary Latin → German: deus | Translation 1 - 12 of 12 |
 | Latin  | German | | |||
| – | |||||
 | deus {m} | 93 Gott {m} | | |||
| deus {m} | 12 Gottheit {f} [männlich] | | |||
| deus {m} | Schutzgott {m} | | |||
| 2 Words | ||||||
| relig. Deus vult. <class.> | Gott will es. | | |||
| 3 Words | ||||||
| relig. Deus lo volt. <mdv.> | Gott will es. | | |||
| relig. Deus lo vult. <mdv.> | Gott will es. | | |||
| Spes mea deus. | Gott ist meine Hoffnung. | | |||
| theatrum deus {m} ex machina | Gott {m} aus der Maschine [Auftauchen einer Gottheit mit Hilfe eines griechischen Theaterkrans, um Darsteller "fliegen" zu lassen] | | |||
| 4 Words | ||||||
| Deus nobis pacem dat. | Gott gibt uns Frieden. | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Unverified Aut deus naturae patitur, aut mundi machina dissolvetur. | Entweder leidet der Gott der Natur oder das Gerüst der Welt zerbricht / löst sich auf / wird zu Grunde gehen. | | |||
| Unverified Extremum hunc deus alme mihi concede laborem. | Gestatte mir, gütiger Gott, dieses letzte Werk. | | |||
| bibl. Unverified Non est dissensionis deus sed pacis. | Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens. | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=deus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement