deus in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Dutch
English - Latin
English - Portuguese
Wörterbuch Latein → Deutsch: deus | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
 | Latein  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | deus {m} | 85 Gott {m} | | |||
| deus {m} | 9 Gottheit {f} [männlich] | | |||
| deus {m} | Schutzgott {m} | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| relig. Deus vult. <class.> | Gott will es. | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| relig. Deus lo volt. <mdv.> | Gott will es. | | |||
| relig. Deus lo vult. <mdv.> | Gott will es. | | |||
| Spes mea deus. | Gott ist meine Hoffnung. | | |||
| theatrum deus {m} ex machina | Gott {m} aus der Maschine [Auftauchen einer Gottheit mit Hilfe eines griechischen Theaterkrans, um Darsteller "fliegen" zu lassen] | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| Deus nobis pacem dat. | Gott gibt uns Frieden. | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| Unverified Extremum hunc deus alme mihi concede laborem. | Gestatte mir, gütiger Gott, dieses letzte Werk. | | |||
| bibl. Unverified Non est dissensionis deus sed pacis. | Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens. | | |||
| Unverified salvum me fac, deus mens, ex amicis meis me tactatur | gott, schütze mich vor meinen freunden, mit meinen feinden komme ich klar | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=deus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung