die Herrschaft über sich verlieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: die Herrschaft über sich verlieren

Übersetzung 1 - 50 von 1204 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	rerum potiri `{verb}` `[4]`	sich der Herrschaft bemächtigen
	rarefacere `{verb}` `[3]`	die Dichte verlieren
	rarescere `{verb}` `[3]`	die Dichte verlieren
	evanescere `{verb}` `[3]`	sich verlieren
	refrigerare `{verb}` `[1]`	sich verlieren
	nimis `{adv}`	über die Maßen
	impense `{adv}` `[fig.]`	über die Maßen
	pernox `{adj}`	die Nacht über dauernd
	magister `{m}`	Aufseher `{m}` über die Jugend
	myth. salsipotens `{m}`	Gebieter `{m}` über die Salzflut
	vestispica `{f}`	Aufseherin `{f}` über die Kleidung
	De brevitate vitae.	Über die Kürze des Lebens.
	de artibus disserere `{verb}` `[3]`	über die Künste diskutieren
	moderatio `{f}`	Gewalt `{f}` über sich
	ius laesio `{f}` enormis	Verkürzung `{f}` über die Hälfte `[wörtlich:` `erhebliche` `Schädigung]`
	copias flumen traducere `{verb}` `[3]`	die Truppen über den Fluss führen
	proximus iter per Alpes	der kürzeste Weg über die Alpen
	Unverified De revolutionibus orbium coelestium. `[Nicolaus` `Copernicus]`	Über die Umlaufbahnen der Himmelssphären.
	Unverified Vivit post funera virtus.	Die Tugend lebt über den Tod hinaus.
	ridere `{verb}` `[2]` `[+acc.]`	sich lustig machen über
	indignari `{verb}` `[1]` iniuriam	sich über ein Unrecht empören
	Servus argento gaudet.	Der Sklave freut sich über das Geld.
	arbitrium `{n}`	Herrschaft `{f}`
	dicio `{f}`	Herrschaft `{f}`
	civil. dominatio `{f}`	Herrschaft `{f}`
	dominatus `{m}`	Herrschaft `{f}`
	dominium `{n}`	Herrschaft `{f}`
	imperium `{n}`	Herrschaft `{f}`
	moderatio `{f}`	Herrschaft `{f}`
	potentatus `{m}`	Herrschaft `{f}`
	potentia `{f}`	Herrschaft `{f}`
	regimen `{n}`	Herrschaft `{f}`
	regnum `{n}`	Herrschaft `{f}`
	Pompeius classi praefectus est.	Pompeius wurde das Kommando über die Flotte übertragen.
	litt. sceptrum `{n}` `[fig.]`	Herrschaft `{f}`
	Iniuriam sibi illatam questus est.	Er beklagte sich über das Unrecht, das man ihm angetan hatte.
	Tarquinio regnante	unter der Herrschaft des Tarquinius
	sub dicione alcis. esse `{verb}` `[irreg.]`	unter jds. Herrschaft stehen
	obstipus `{adj}`	sich auf die Seite neigend
	productus `{adj}`	sich in die Länge ziehend
	suspensio `{f}`	Sich-in-die-Höhe-ziehen `{n}`
	besalis `{adj}`	die Zahl 8 in sich tragend
	bessalis `{adj}`	die Zahl 8 in sich fassend
	dextras coniungere `{verb}` `[3]`	sich die Hände geben
	praedam capessere `{verb}` `[3]`	sich die Beute schnappen
	rerum potiri `{verb}` `[4]`	die Macht an sich reißen
	se afflictare `{verb}` `[1]`	sich an die Brust schlagen
	Res ipsa loquitur.	Die Sache spricht für sich selbst.
	pro se et suis `{adv}`	für sich und die Seinen
	Res ita se habet.	Die Sache verhält sich so.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=die+Herrschaft+%C3%BCber+sich+verlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.211 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten