|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: die Lage der Dinge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Lage der Dinge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: die Lage der Dinge

Übersetzung 1 - 50 von 1038  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rerum natura {f}Wesen {n} der Dinge
suburbanitas {f}Lage {f} in der Nähe der Stadt
recomponere {verb} [3]wieder in die richtige Lage bringen
sci. ceteris paribuswobei die übrigen Dinge gleich sind <c.p., cet. par.> [Ceteris-paribus-Klausel]
agrarius {adj}die Verteilung der Staatsländereien betreffend
indotatus {adj}ohne die Gabe der Beredsamkeit
mil. reliquiae {f.pl} pugnaedie nach der Schlacht Übriggebliebenen {pl}
libros ponere {verb} [3]die Bücher aus der Hand legen
Unverified Mens agitat molem. [Vergil]Der Geist bewegt die Materie.
spolia caesorum legere {verb} [3]die Rüstungen der Gefallenen einsammeln
irritus {adj}unverrichteter Dinge
edulia {n}essbare Dinge {pl}
mapalia {n.pl}unnütze Dinge {pl}
repugnantia {n.pl}widersprechende Dinge {pl}
proximus iter per Alpesder kürzeste Weg über die Alpen
Rubico erat finis Galliae.Der Rubicon bildete die Grenze Galliens.
Senatus pacis condiciones reiecit.Der Senat lehnte die Friedensbedingungen ab.
caelestia {n.pl}himmlische / göttliche Dinge {pl}
infecta re {adv}unverrichteter Dinge
Unverified Bacchis initiare aliquemjemanden in die geheimen Formen der Bacchusverehrung einweihen
Unverified De revolutionibus orbium coelestium. [Nicolaus Copernicus]Über die Umlaufbahnen der Himmelssphären.
loc. Mors certa, hora incerta.Der Tod ist gewiss, die Stunde nicht.
Artem non odit nisi ignarus.Nur der Unwissende verachtet die Kunst.
compensare {verb} [1]mehrere Dinge gegeneinander abwägen
compensare {verb} [1]mehrere Dinge gegeneinander abwiegen
mira memorare {verb} [1]wundersame Dinge berichten
res {f.pl} ad vitam necessariaelebensnotwendige Dinge {pl}
cit. Dimidium est facti coepisse.Die Hälfte der Tat ist, den Anfang gemacht zu haben.
Dux militibus oppidum diripiendum permisit.Der Feldherr erlaubte den Soldaten, die Stadt zu plündern.
Multae res requiruntur.Viele Dinge sind erforderlich.
omnibus rebus omissis {adv}unter Hintanstellung aller anderen Dinge
causa {f}Lage {f}
condicio {f}Lage {f}
corium {n}Lage {f}
fortuna {f}Lage {f}
natura {f}Lage {f}
res {f}Lage {f}
situs {m}Lage {f}
status {m}Lage {f}
Unverified Iustitia regnorum fundamentum.Die Gerechtigkeit ist die Grundlage der Reiche. [Wahlspruch Kaisers Franz I. von Österreich]
Unverified Iustitia regnorum fundamentum.Die Grundgeste der Staaten ist die Gerechtigkeit. [Wahlspruch Kaisers Franz I. von Österreich]
aequum {n}gleiche Lage {f}
devexitas {f}abschüssige Lage {f}
discrimen {n}gefährliche Lage {f}
discrimen {n}kritische Lage {f}
dura {n.pl}bedrängliche Lage {f}
necessitudo {f}bedrängte Lage {f}
opportunitas {f}günstige Lage {f}
ratio {f}Lage {f} [Zustand]
saltus {m}bedenkliche Lage {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=die+Lage+der+Dinge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung