die Voraussetzungen schaffen für etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: die Voraussetzungen schaffen für etw

Übersetzung 1 - 50 von 640 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Acerba semper et immatura mors eorum, qui immortale aliquid parant.	Bitter und verfrüht ist immer der Tod derer, die etwas Unsterbliches schaffen.
	bustuarius `{adj}`	für die Leichenfeier bestimmt
	obsonator `{m}`	Einkäufer `{m}` für die Küche
	obsonatus `{m}`	Einkauf `{m}` für die Küche
	opsonatus `{m}`	Einkauf `{m}` für die Küche
	opis pretium	Lohn für die Mühe
	in reliquum (tempus) `{adv}`	für die Zukunft
	ars `{f}` gratia artis	Kunst `{f}` für die Kunst
	sine cura animarum	ohne Sorge für die Seelen
	Res ipsa loquitur.	Die Sache spricht für sich selbst.
	pro se et suis `{adv}`	für sich und die Seinen
	diem concilio constituere `{verb}` `[3]`	den Termin für die Versammlung festsetzen
	homines liberalitate capere `{verb}` `[3]`	die Leute durch Freigebigkeit für sich gewinnen
	ulcisci `{verb}` `[3]` socios pro perfidia	sich an den Bundesgenossen für die Treulosigkeit rächen
	ad se crimen facinoris revocare `{verb}` `[1]`	die Beschuldigung für ein Verbrechen auf sich ziehen
	proverb. Non scholae, sed vitae discimus.	Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
	cit. Non vitae, sed scholae discimus.	Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.
	Agere non valenti non currit praescriptio.	Für den, der nicht wirksam klagen kann, läuft die Verjährung nicht.
	consulere `{verb}` `[3]` `[+dat.]`	für etw. sorgen
	curare `{verb}` `[1]` `[+acc.]`	für etw. sorgen
	habeo `[2]`	ich halte jdn./etw. für
	civil. censere `{verb}` `[2]` `[+acc.]`	seine Stimme abgeben für etw.
	alqd. nefas ducere `{verb}` `[3]`	etw.^Akk. für einen Frevel halten
	sibi alqd. adrogare `{verb}` `[1]`	etw. für sich in Anspruch nehmen
	credere `{verb}` `[3]` alqd. verum esse `[irreg.]`	etw. für wahr halten
	factitatio `{f}`	Schaffen `{n}`
	creare `{verb}` `[1]`	schaffen
	dare `{verb}` `[1]`	schaffen
	ducere `{verb}` `[3]`	schaffen
	facere `{verb}` `[3]`	schaffen
	formare `{verb}` `[1]`	schaffen
	Unverified machinari `{verb}` `[1]`	schaffen
	recreare `{verb}` `[1]`	von neuem schaffen
	interimere `{verb}` `[3]`	aus der Welt schaffen
	Unverified vigilantibus leges sunt scriptae	für die Wachenden sind die Gesetze geschrieben `[d.` `h.` `wer` `sein` `Recht` `wahren` `und` `vor` `dem` `Recht` `bestehen` `will,` `muß` `sich` `mit` `den` `Gesetzen` `seines` `Landes` `bekannt` `machen` `]`
	causam alcis. rei sustinere `{verb}` `[2]`	die Schuld von etw. tragen
	Unverified conditio `{f}` sine qua non	Bedingung `{f},` ohne die etw. nicht `[eintreten` `kann]`
	fur `{f}`	Diebin `{f}`
	fur `{m}`	Dieb `{m}`
	fur `{m}`	Schurke `{m}`
	fur `{m}`	Spitzbube `{m}`
	in `{prep}` `[+acc.]`	für
	privatim `{adv}`	für sich
	pro `{prep}` `[+abl.]`	für
	secreto `{adv}`	für sich
	absolutus `{adj}`	für sich bestehend
	annuus `{adj}`	für ein Jahr
	cottidie `{adv}`	Tag für Tag
	durus `{adj}`	unempfänglich (für etwas)
	gradatim `{adv}`	Schritt für Schritt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=die+Voraussetzungen+schaffen+f%C3%BCr+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.224 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten